大家好! 2015年「春節快楽!」 | 雪燦のブログ

雪燦のブログ

長崎県で中国語教室を開いています。
初心者の方から、検定対応、通訳翻訳の基礎育成、ビジネスで使われる方にも教えています。
また、企業研修や、通訳翻訳業務、文化交流イベント、旅行案内業務までも承ってます。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。

「2015年 春節快楽!」


今日は2月19日、今年の旧暦正月「春節」です。

「春節」は中国にとって、最も重要な伝統的祝日です。「春節」は旧暦の11日で、春節の前夜を「除夕(大晦日)」といいます。家族みんなが集まり、一家団欒で、寝ずに新年を迎えます。



異国情緒あふれる長崎では、毎年春節期間中に、新地中華街を中心に長崎ランタンフェスティバルを行われます。しかも、年年規模を拡大し、既に長崎の冬を彩る一大風物詩となりました。



==========================

「大晦日」  (chú) ()

長崎ランタンフェスティバル  (cháng) () (dēng) (huì)


 2015年 春节快乐!


人依然 物依旧 又是一年

想也好 忘也罢 本是平凡

今儿好 明更好 衷心祝愿

情也真 意也切 常驻心间