女は母になればこう変わる = 女人当妈前VS当妈后 |  今中基のブログ

日常生活



当妈前:说走就走的旅行,世界各地随便玩
当妈后:被孩子拴在了家,自己成了孩子的玩具
Before:気ままな旅が好き。世界中どこでも行っちゃう!
After :もはや子供のおもちゃ…家に閉じ込められてます…


外 見

当妈前:可劲儿捯饬自己
当妈后:哪还管得上自己,孩子好才是真的好
Before:全身バッチリお洒落にキメる!
After :自分のことをかまってる暇なんてないな。そんなことより子供が大事。


生活の中心



当妈前:工作狂,女强人
当妈后:恨不得天天守着孩子,永远看不够
Before:バリバリのキャリアウーマン
After :子供って毎日見ていても飽きないわ…いつまでも見ていたいくらい

  

給料の使い道 发了工资

当妈前:鞋子,衣服,包包......
当妈后:奶嘴,奶瓶,尿不湿......
Before:靴でしょ、服でしょ、バッグでしょ…
After :おしゃぶりに哺乳瓶に紙おむつ…



休日の過ごし方 业余爱好

当妈前:最爱逛街
当妈后:最爱呆在厨房,给孩子做一日三餐
Before:ショッピング三昧
After :ほとんど台所で過ごしています。子供に三食作ってあげないとね。



かばん 包包

当妈前:一个小包足以,装的是口红,香水,随身镜......
当妈后:没有最大只有更大的妈咪包,装的是奶瓶,纸巾,尿不湿......
Before:小さなバッグに口紅、香水、手鏡…
After :これ以上ないぐらい大きなママバッグに、哺乳瓶、ティッシュ、紙オムツ…


体 型 身 材

当妈前:该瘦的地儿瘦,该胖的地儿胖,前凸后翘
当妈后:胸部下垂,水桶腰,妈妈臂......
Before:くびれもあり胸もあるメリハリのあるボディ
After :垂れた胸、贅肉のついた腰、たるんだ二の腕…



看着这些对比图,你是否也感同身受?
当妈前不知何为父母,当妈后才深有体会。每一位母亲都是世界上最伟大的人,她用自己的青春换得我们的成长,所以请好好爱你的妻子,你的母亲,她们值得更好的回报。
どうでしたか?共感しましたか?
親になるということがどういうことか、母になって初めて理解できるのです。
自分の時間と引き換えに子供を育てる母親はみな、世界で一番偉大な人です。皆さんもどうか、自分の奥さんやお母さんを大事にしてあげてください。


「女は弱し、されど母は強し」という言葉はフランスのヴィクトル・ユーゴー(Victor, Marie Hugo-フランス・ロマン主義の詩人・小説家)の遺した言葉で19世紀から20世紀の間〈世界中の共通認識〉として広く社会に浸透していた。
20世紀末頃になって、「女は弱し」から「女は強し」的な風潮になってきている。
それとともに本記事のような母親像がすべての女性にあてはまるかどうか、女性が強くなった分だけ「母は強し」のほうが多少割引されていないか。昨今の報道で幼児虐待や育児放棄のニュースなどに接すると、経済優先社会の怖さに通じるものがあるように思う。
動物の世界では何百年も子育ての習慣遺伝は受け継がれてきている、人間社会の経済発展の中で、スキンシップの欠如が【母性愛というよき慣習を】少しずつ見失わせて行くのではないだろうか・・・老人の妄想である。