私なかなかのハワイ好き。はっきり覚えてないけど、１４～５回は行ってると思う。
少しでもハワイ気分を味わう為に、家の中の匂いのする物はほとんど‘ココナッツ’か‘バニラ’。
まちがって街を歩いてる時に、‘プルメリア’的な匂いをかいでしまった日にゃ、昇天。
あの日もウッキウキで機内に乗り込み、アップルジュースをすすってた
今回も外資系の飛行機で、クルーは皆外人。まちがいなく日本語、わからんはず。なので本当はアップルジュースが飲みたいわけではないが、発音的に‘アッポージュース、プリーズ’が一番いいやすく、かつ伝わりやすいので、私はこの手をよく使う。
さて、そうこうしてるうちに機内食が始まった様子。
外資系のエコノミーの機内食なんて、セレブな犬だったら食わねぇんじゃねーの？って品物が、普通に人間用として出てくる。
準備万端の私は、関空でたらふく食って、食って食って食いまくってから機内に乗り込むから、既に眠い訳。
それでもやっぱ気にはなる。そうしてあの声が聞こえてきた・・・。
’チェキノビ～？’
チェキノビ～～～？？？
チェキノビってなんや！？私たちは急にハラハラした。
普通なら楽しいご飯時。たわいもない会話をしながら、ハワイへの思いでも語るとこだろうよ。
ところがクルーが言う、‘チェキノビ～？’の一言で、私たちは恐怖のズンドコへ突き落とされた。
「ちょっと！ちょっと！どうするよ？謎の言葉、聞こえるけどなんて答えるのさ！」
「わからんって！ちょっと前の人の様子とか伺おうよ。
とりあえずなんか食い物に関係する事は間違いないって！！」
・・・で、よ～～～く聞いてると・・・
「チキン or ビーフ？」
あ～。チキン or ビーフね。ネイティブの発音だと、チェキノビ～？に聞こえる訳ね。
すいませんね、こってこての日本人で