Bonjour à toutes et à tous !
こんにちは、Mmeラブです！
本日はtout / tous / toute / toutesに
ついて書いてみようと思います。
すでに、ブログ記事の冒頭で使っておりますが、
DELF A2のリスニングをしていて出てきたので
調べてみようと思いました。
この記事を読むと、
なぜ、私がいつもブログのあいさつで
<< Bonjour à toutes et à tous ! >>
と言っているのかわかりますよ。
では、まずは日本語の意味から。
「すべて、全部」という意味になります。
英語だと文脈によって違いますが、
everything, everybody, everyone, all になると思います。
「私は○○を全部食べた。」という例文を使って
変化を見ていきますね。
男性・単数形 ( masculin singulier )
J'ai mangé tout le chocolat. 
男性・複数形 ( masculin pluriel )
J'ai mangé tous les chocolats.
女性・単数形 ( féminin singulier )
J'ai mangé toute la pomme. 
女性・複数形 ( féminin pluriel )
J'ai mangé toutes les pommes.
フランス語は男性名詞と女性名詞で冠詞が変化する言語です。
なので「全部」にあたるところも変化しちゃう。
さらに、フランス語は単数と複数でも変化するというわけです。
私のブログのあいさつ文で使っているこちら
<< Bonjour à toutes et à tous ! >>
私のブログを読んでくださっている方の中には
男性と女性の方がもいらっしゃいます。
ですので、「みなさん、こんにちは！」にあたる
みなさんのところを女性形と男性形の複数にしているわけです。
フランスでは女性を尊重するため、
メールや手紙でも女性を先に書きます。
「（女性・男性の）みなさん、こんにちは！」という
気持ちが込められています。
<< Bonjour à tous ! >>という書き方もあります。
英語で書くと" Hi All! " みたいな感じです。
tout / tous / toute / toutesの使い方についてでした。
今日も１つクリアになった！
À bientôt !
それでは、また！