パラオ共和国
パラオ共和国は、隣国のミクロネシア連邦、マーシャル諸島共和国とともに、太平洋戦争終結までの約30年間、日本の委任統治領でもあった。そのため、この頃に教育を受けたパラオ人には、日本語が話せる者が多い。
またその頃の影響で、パラオ語には多くの日本語が含まれている。ベントー（弁当）、デンワ（電話）、ゾーリ（草履）といった言葉・・・、さらに面白いところでは、ゴメン（ごめん）、ダイジョーブ（大丈夫）、オキャクサン（お客さん）といった言葉もパラオ語になっている。センキョ（選挙）やダイトウリョウ（大統領）といった言葉もパラオ語で、それでというわけではないが、1992年の選挙で選ばれた前大統領のクニオ・ナカムラは、日系人である。
言葉だけでなく、太平洋戦争の激戦地でもあったパラオには、旧日本軍の遺産が残っている。例えば、ロックアイランド。ブルーの海に200余りの島々が点在し、暫定リストにも記載されている美しい場所だが、その周辺の海底には旧日本軍の軍艦やゼロ戦などが沈んでいるという。また他にも旧日本軍の要塞が残ると言われる、暫定リスト記載の別の保全地域もある。
戦後パラオは、アメリカの信託統治を経て、1994年に独立という歴史を歩む。太平洋を表す青色に月をデザインしたパラオの国旗は、どことなく日本の国旗を思わせる。また、日本統治時代の神社が再建されたりするなど、日本の遺産が残るだけでなく、今でも親日的な人が多い太平洋島嶼国の国。
暫定リスト（全5件）
uballang ra Ngebedech (Ngebedech Terraces) (2004) 文化遺産
Imeong Conservation Area (2004) 複合遺産
Yapease Quarry Sites (2004) 文化遺産
Tet el Bad (Stone Coffin) (2004) 文化遺産
Rock Islands-Southern Lagoon Management Area (2007) 複合遺産
太平洋島嶼国
①ソロモン諸島
②パプアニューギニア独立国
③バヌアツ共和国
④パラオ共和国
⑤ミクロネシア連邦
⑥マーシャル諸島共和国
⑦キリバス共和国
⑧サモア独立国
⑨トンガ王国
⑩フィジー諸島共和国
⑪ニウエ
⑫ニューカレドニア（フランス領）
太平洋島嶼国について再度。世界遺産を持っている国と持っていない国をまとめてみた。赤字の国が世界遺産を持っている国。世界遺産を持っている国は、比較的オーストラリアに近い国が多い気がする。
ソロモン諸島は1998年から世界遺産を所有していた古株。パプアニューギニア独立国とバヌアツ共和国は、今年に入って初めて世界遺産を誕生させた新参国。ニューカレドニアは独立国ではないが、同じく今年に入って世界遺産を誕生させたということで、参考まで。
関連ブログ記事＆メルマガ問題
報告
先週、マイスター試験を受けてきました。遅くなりましたが、その報告になります。まず問題は、以下の通りでした。
問1．次の語句を簡潔に説明しなさい。
1．ＩＵＣＮ
2．ヴェニス憲章
3．生物圏保護区
問2．世界遺産条約について、次の語句をすべて使って、400字以内で説明しな
さい。なお、解答中の次の語句の使用箇所には下線を引きなさい。
（ユネスコ、国際的な協力、不動産、保全）
問3．世界遺産の保全における景観保護の必要性を、地域の経済発展などの
問題を踏まえ、「ドレスデン・エルベ渓谷」の事例を用いて1200字以内で論
じなさい。
受検資格者は51名いたらしいのですが、そのうち当日受検したのは、41名だったようです（43名受検予定で2名欠席）。
このブログで何回か話題にした具体的な世界遺産は、やはり危機遺産でした。しかし「ガラパゴス諸島」ではなく、「ドレスデン・エルベ渓谷」でしたね。キーワードは、「観光」というよりも「景観」。「景観」というテーマは、実は「観光」の次に予想していたテーマだったので、意外ではなかったのですが、9割方「観光」だと思い込んでいただけに、少し残念でした。
試験の出来の方ですが、今回は採点基準が公表されていないので何とも言えません。ただ僕自身の基準から言うと、自分の解答は残念ながらマイスターには達していない解答だったような気がしています。アカデミー側がどのあたりに合格不合格のラインを引いてくるのか、とても興味深いところです。
また試験後には、懇親会と講演会がありました。受検者のほとんどが参加されたようでしたが、僕は検定スタッフの方御一人と、検定受検者の方御一人とお話しさせてもらいました。もっといろいろな方と話ができれば良かったのですが、それにしては少し時間が短かったような気がしています。
どのような結果が出るにしろ、今回の受検で自分に足りないものは何か、それを掴むきっかけになったような気がしています。「世界遺産」を究める旅は、これからもまだまだ続きそうです。
「観光」というキーワード
いよいよマイスター試験が近付いてまいりました（10/19実施）。これまで世界遺産アカデミーから提供されてきた試験についての情報は、以下の通りです。
1問目．世界遺産関連の基本用語を、説明できるかを問う問題。
2問目．ユネスコの「世界遺産」理念を問う問題。
3問目．世界遺産の保護・保全について、解答者の意見を問う問題。
（3問目に関しては、具体的な世界遺産が指定される）
それぞれどのような問題が出るのか、あれこれ考えているのですが、3問目に関しては少し予想していることがあります。それは、観光化という問題に対して解答者の意見が問われるのではないかという予想です。
以前僕は、3問目で問われる具体的な世界遺産とは、「危機遺産のどれかではないか？」と予想したことがあるのですが（→ブログ記事「具体的な世界遺産とは？」 ）、危機遺産と言っても、内戦、自然災害、密猟・盗掘、都市開発など、その危機の形にはいろいろあります。その中でも観光化という問題は、検定受検者にとって最も身近な問題になると思うのです。
確かに世界遺産が観光化されることで、遺産が破壊されることもあるのですが、逆に観光化でその遺産価値が世界により知られるきっかけとなったり、観光収入が遺産の保護・保全に生かされたりするなど、観光化のプラス面も数多くあります。試験では、このような観光化のメリットとデメリットを上手くまとめることが求められるのかなと思っています。
そう考えると、具体的な世界遺産とは、危機遺産の中では「ガラパゴス諸島」が最も有力なのかもしれません。「エルサレムの旧市街とその城壁」も観光化が問題となっている世界遺産ですが、その観光は宗教的な巡礼がほとんどで、受検者にとってはあまり身近な問題とは言えません。また危機遺産でなくても、身近な世界遺産である日本の物件において、観光化の問題を抱えている世界遺産がいくつかあります。これらも念頭に置いておく必要があるのかもしれません。あくまでも僕自身の予想ですが。
その他の問題（1問目、2問目）についてですが、基本用語を問う１問目に関しては、ある程度予想がつきます。authenticity（真正性）やintegrity（完全性）、あるいはcultural landscapes（文化的景観）といった用語が問われるのだと思います。しかし２問目に関しては、漠然としすぎて、どんな問題になるのかほとんど予想できていない状況です(;^_^A 皆さんはどう考えているのでしょうかね？
正解率
御協力いただきましたメルマガの正解率ですが、最終的な集計結果は以下の通りとなります。
第51号（ケベックの歴史地区）･･･80.0％（12/15）
第52号（オセアニア地域） ･･･45.5％（5/11）
第53号（ガラパゴス諸島） ･･･68.2％（15/22）
特に第52号の問題が、難しかったようです。確かにこの地域については、僕も調べる前はよく分かりませんでした。今年は２件も登録が決定された（フランス領のニューカレドニアを入れれば３件）ことからも分かるように、今後はこの地域の登録に力が入れられることが予想されます。
明日は検定日。
いよいよ明日が検定日ですね。
皆さんの御 健闘をお祈りしています。
メルマガの正解率ですが、現時点では以下のような結果になっています。
皆さん、御協力ありがとうございました。
第51号（ケベックの歴史地区）･･･80.0％
第52号（オセアニア地域） ･･･45.5％
第53号（ガラパゴス諸島） ･･･66.7％
軍事的な意味
ケベックの歴史地区（公式テキスト第３巻P.34～P.36）
公式テキストでケベックは、「北米唯一の城塞都市」と紹介されている。事実、街は城壁によって取り囲まれ、さらには本格的な軍事施設としてシタデル（P.35参照）も築かれている。このようにケベックが守りの堅い都市となったのには理由がある。地図を見ると分かるように、ケベックはセント・ローレンス川の川幅がちょうど狭くなる地点に位置している。このことは、ケベックという都市が海から内陸への入り口地点となっていることを意味している。そのため敵の侵入を防ぐために、堅固な城塞を築かなければならなかったというわけだ。
リドー運河（2008年度版テキストP.49）
またリドー運河も、軍事的な理由から築かれている。現在アメリカとカナダの関係は良好だが、イギリスから独立を勝ち取ったアメリカと、イギリスを宗主国とするカナダは、かつては対立関係にあった。地図を見ると分かるように、セント・ローレンス川がちょうどアメリカとカナダの国境線になっているところがある。ここを船で通ることは、カナダ側にとってアメリカから攻撃される危険性があることを意味している。そこで築かれたのがリドー運河。リドー運河を使えば、アメリカとの国境線を通らずに、迂回して船で行き来することができるというわけだ。
セント・ローレンス川
１週間ほどカナダに行ってきました。カナダとアメリカとの国境沿いには、五大湖を水源にしてセント・ローレンス川という川が流れていますが、今回の旅はこの川を遡るようにして、ケベック→モントリオール→オタワ→トロントと、カナダ東部の主要な都市を訪問してきました。
カナダは自然も素晴らしいのですが、都市もとても魅力的です。高層ビルが建ち並び、地下街が発達しているなど、とても近代的なのですが、それでいて近くを流れる川を背景に、美しい都市の風景が描かれていました。
世界遺産としては、２つの世界遺産があります。ケベックの歴史地区とリドー運河。いずれも川と関わりの深い世界遺産です。
ケベックの歴史地区（公式テキスト第３巻P.34～P.36）
リドー運河（2008年度版テキストP.49）