「Ｔｒｅａｎが爆発したよ」
朝ベッドにぼうっと座っている私に、シャワーから出てきた夫のオットセイが話しかけてきた最初の言葉でした。
ｔｒｅａｎとは、スウェーデン語で３番というような意味で、よく３番バスなどを指す場合に使われます。
今回の場合は、福島原発の３号機という意味です。
ｔｒｅａｎのたった一単語だけで、Fukushimaや、kärnkraftverk（原子力発電所）という説明は一切なくても、福島原発の号機だと通じてしまうのが悲しいです。
昨日の日記で、アメブロのピグ（アメーバブログ運営の自分似のキャラクター。だけど私のピグは髪型以外は似ていない）から東北関東大震災の被災地へ募金が出来るというニュースを知り、ピグを作ってみました。でも結局私のクレジットカードのセキュリティーコードの認証が出来ず、募金の風船が買えませんでした。
私のカードが日本のものではないからでしょう。
楽天はポイントで募金が出来ますが、私のポイントがあまりにも少ないから却下。
楽天銀行に口座はないし、銀行ＡＴＭで振り込むことは出来ないからこれも断念。
もっと簡単にカードで募金が出来る所はないか、と検索をかけた所、こんなサイトが！
東北地方太平洋沖地震 募金・ボランティア募集の活動の一覧表です。
私はこの中から、海外のカードも扱ってる確立が高そうな２４時間テレビインターネット募金のサイトを選びました。
どんぴしゃ！今回は何にも引っかからずにスムースに募金が出来ました！
２４時間テレビは、私が子供の頃おじいちゃんと一緒にいつか募金に行こうね、と話していた番組でもあります。
そのおじいちゃんは私が８歳の時にガンで亡くなってしまいましたが、それから３０年経った今日、その約束を果たせました。
日本にいる方もそうかも知れませんが、海外在住者が被災地復興へ向けてまず出来ることと言ったら、募金じゃないでしょうか。
とにかく復興には莫大なお金がかかります。
美辞麗句並べてるヒマがあったら、金を出せ。
「とにかくお前は東北へ金を送れ。バンッと出せ」
「内なる自分」がせっつきます。
この内なる自分がお金を出せという時、いつも凄い額を要求してきます。
どこの悪徳商法かと思う程の大金です。
内なる自分が「少ない」と思うと、
「ケチねー」
と難癖をつけてきます。
はじめは突発的に聞こえる自分の声にびっくりしました。
今現在、このブログを書いている時点では私には「内なる自分」が言うだけの貯金はないのでいつも戸惑うのですが、どうも「内なる自分」と「外なる自分（こんな単語ないよね？）」の金銭感覚に大きなズレがあるようです。
将来私がどれだけ東北地方に募金出来るか分かりませんが、今の時点で出来るだけのことはしたいと思います。
アメーバのピグは、作った目的は果たせなかったけれど、あれはあれで何気に愛着の沸くものです。たまに遊んでみようと思います。