ソウル警察Facebook☆ソウル警察広報団<ヒーリングコンサート>招待イベント（訳）

ソウル警察のフェイスブックで年末コンサートの招待があります。
日程も枚数も僅かですが、韓国の方に限るとは書かれていませんので、
私達が応募しても大丈夫そうですね♥
ドンヘさんの出演が正式にわかりましたので、激戦になりそうですがヽ(；∀；)ノ

訳しましたので、申し込みをされる方は参考にしてください。
エントリーの仕方が書いてありますので、要件を必ず満たして応募するよう気を付けてくださいね。




[ソウル警察 Facebook 2015.11.27]

(訳)

ソウル警察がfacebook友達に捧げる年末 #超凄い #スペシャル #イベント
ソウル警察広報団 <#ヒーリングコンサート> にご招待します。
ソウル庁ホームページ事前予約当日、#全席_売り切れを記録した公演！
Facebook担当者が困難なvip席を頭を下げてきました。

#キムソンジェ隊員主演<ミュージカル>公演、B-Boy、ビートボックス、マジック、ダンスメドレーなど、様々な見所がパンパン！
義務警察に入隊した#イドンへ隊員も12月初め公演の司会者として参加する予定だと言いますよ。

<イベント参加方法>
#step 1.ソウル警察フェイスブック #いいね + 該当コンテンツ #いいね する
#step 2.一緒に見たい人を #召喚、#タグした後、"#티켓득템원츄‬"（訳：チケットゲットウォンチュ）のコメントを残す

この両方の手順をすべて頂いた方の中から該当回当たり 5人の方（1人2枚）を選んで
<#ヒーリングコンサート> vipゲストとしてお迎えします。

☞イベント日程：11.27（金）～11.30（月）

☞当選者発表：12.1（火）

☞イベント商品：ソウル警察広報団年末<ヒーリングコンサート>チケット
- 12 12（土）午後7時、5名（1人2枚）
- 12 19（土）午後7時、5名（1人2枚）
- 12 26（土）午後7時、5名（1人2枚）

※皆さんの呼応に応じて、1月中の公演チケットイベントも行われる予定です。


→　掲載元（＊応募はコメント欄へ）


【同行者のタグの付け方】

コメント欄に同行者のアカウント名を入力していくとプルダウンメニューに
表示されますのでそこから友達を選択してください。



写真も掲載されています。

ソンジェが歌ってるㅠㅠ
写真だけけでも見れて嬉しい(╥﹏╥)

年末 #超凄い #ホリデー #スペシャル #イベント
ソウル警察facebook友人たちと一緒にする＜ヒーリングコンサート＞招待イベント



12月初めの公演からコンサートの進行を
引き受けることになるイドンヘ隊員をはじめ

全体的な公演を指揮する素敵な司会者チェホスン隊員




楽しい音楽に合わせビーボイン




楽しい音楽と共にミュージカル




楽しい音楽と共にミュージカル




神秘的なマジックの世界




思い出の90年代のダンスと共に
ダンスメドレー




ソウル警察facebook友人達に差し上げる特別な機会
＜ヒーリングコンサート＞招待イベント　お逃しなく。






☆公演に行けない方が殆ですよねㅠㅠ皆で日本から公演を応援しませんか？
こちらに詳細を書いています。

　⇒　ソンジェに届け～♥ 皆で広報団の年末年始公演を応援しませんか？

広報団年末年始コンサート☆ソンジェ応援タグの使い方について

「日本からソンジェを応援しようという」提案に賛同してくださった皆様、ありがとうございますm(__)m


タグの使い方が不安ですとのお声がありましたので、やり方を書いてみました。
参考にしていただけたらと思います^^




【ハッシュタグとは】

#記号と、全角半角文字で構成される文字列のことをハッシュタグと呼びます。
発言内に「#○○」と入れて投稿すると、その#記号つきの発言が検索画面などで一覧できるようになります。

#　←記号は必ず半角文字を使ってください。
♥（ハート）などの記号はハッシュタグには使えません
#○○（ハッシュタグ）と文章の間には半角スペースを入れてください。
（改行があればスペースがなくても有効だと思います。）



【応援タグの付け方】


①公演のある日の朝８時頃、私のTwitterアカウントから公演の情報がTweetされるように設定しています。

②その中に

【応援タグ】
#서울경찰홍보단AllShookUp
#초신성
#김성제


が入れてあります。


[スマホでの、２通りのやり方をご説明します]

(a) 該当のtweetを長押しして「クリップボードにコピー（コピー）」
　（Twitter本家の場合は、該当ツィートを１度アップしてから(a)をしてください）
　　⇒Tweet画面を開いて長押しで「貼り付け」る。

又は、

(b) 「引用ツイート（コメント付きでリツイート、等）」をタップ。
　（＊Twitter本家ではRTする文字の編集ができないので使えません。）


(お使いのTwitterアプリによって引用リツイートやコピーの表現が違うことがあります)


③Tweet画面に表示された

RT @seika_css:（公演情報とタグが続きます）

応援タグ以外の文字を削除します。


③ソンジェのアカウント（@sj861117sj）を先頭に入れます。


④メッセージの入力をして送信します。
　（画像をつける場合は、添付する）


☆タグの位置はどこでも構いませんが、文章とタグの間には半角スペースが必要です。


☆PCから送られる場合は、タグの部分をコピペしてお使いください。


☆Instagramでもハッシュタグのルールは同じです。
　応援タグを入れて投稿をアップしてください。


☆TweetやInstagramをアップしていただく日時は自由です。
ご自身でタグを入力されるか、↓こちらをコピーしてお使いくださいね＾＾



【応援タグ】

#서울경찰홍보단AllShookUp
#초신성
#김성제

(訳)

#ソウル警察広報団AllShookUp
#超新星
#キムソンジェ






【公演日程】

●2015年
　11月28日（土）
　12月04日（金）
　12月05日（土）
　12月11日（金）
　12月12日（土）
　12月18日（金）
　12月19日（土）
　12月26日（土）

●2016年
　01月02日（土）
　01月09日（土）
　01月16日（土）
　01月23日（土）
　01月30日（土）

　*PM7:00～


【公演の順序】

1.ミュージカル
2.ミュージックコラボレーション
3.マジック
4.90年代メドレーダンス




いよいよ、明日からですね。

私たちの応援が少しでも力になりますように♪




☆関連記事はこちらから　

⇒　☆ソンジェに届け～♥ 皆で広報団の年末年始公演を応援しませんか？

⇒　ソウル警察Facebook☆ソウル警察広報団<ヒーリングコンサート>招待イベント（訳）

ソンジェに届け～♥ 皆で広報団の年末年始公演を応援しませんか？

ソウル警察広報団の年末年始恒例コンサート

今回は多くのミルキーさんがソンジェに会いに応援しに渡韓される予定だったと思います。

一般人向けのイベントにも出演のある広報団に配属され、
私達が公演を見に行けるチャンスもあるだろうと入隊当時は想像していましたよね。

でも、広報団の公演情報を探すことが想像以上に難しくて...。
殆どのミルキーちゃんがソンジェが出演する公演を見ることができていません。


"年末年始のコンサートなら確実に会える"

そう思って、この日がくるのをずっと楽しみにして支えにして
待っていた方が多かったのではないでしょうか。

そして、ようやくその時がやってきました。

今年はソンジェが主役です。
ミュージカル「All Shook Up」の主人公を演じます。
"歌うたい"が歌える時がやってきたのです。



私はこの時期に渡韓することができないことが最初からわかっていたので、
行かれる皆さんに自分の気持ちを託すつもりでした。

私だけじゃなく、行くことができない皆さんは同じ想いだったのではないでしょうか。

舞台に立つソンジェがファンの大きな声援と拍手に包まれますようにと。


昨年は海外からの観覧も可能でした。

ソンジェの日本語での「ヨロシクネ」も
皆が見に来ることを想像しての言葉だったと思います。

予約受付当日、チングの手伝いがしたくて申込み画面を進んでいくと
今年から韓国の電話での本人確認が必要になっていました...。
日本人の私達には予約することはできませんㅠㅠ

入隊されたばかりの人気者の３人の方が公演に出演する予定があるとのことで、
公演のチケットは早々に全て予約で埋まってしまいました。

行くつもりだった皆さん、どれだけ落胆されたでしょうか...。
１度は会えると思ったんだから尚更つらいと思いますㅠㅠ

そして、ソンジェもすごく心を痛めているのではないかと心配ですㅠㅠ
ソンジェだってこうなると思わず
「ヨロシクネ」って言ったんだろうにㅠㅠ

１回の公演に観覧できるミルキーさんはどれくらいでしょうか？
10人にも満たないことが多いのではないかと思います。


ソンジェの晴れ舞台、大きな声援を受けてほしかったけど、
でも、韓国の方優先になることは仕方ないことで。
出るかもしれないなら会いたいのは
ファンとして気持ちは痛いほどわかるしㅠㅠ


私にできることはもうないの？って考えたとき、
会場では大きな声援送ってあげることはできないけど、

"せめて日本から精一杯の声援を送りたい"

そう思いました。



もし、同じ想いの方がいらっしゃいましたら、
皆で一緒にTwitterやInstagramなどのSNSを使って応援しませんか？

こちらの３つのタグをつけて、応援ツイやインスタをあげてください。

（公演の写真にタグをつけてあげられる方もいらっしゃると思うので
区別できるようにミュージカル名をつけています。）

キムソンジェを多くのファンが応援しているということが
韓国の方にも届くかもしれないと思い、韓国語のタグにしました。

コメントは日本語、韓国語どちらでも。
画像をつけても、言葉だけでもお好きにどうぞ^^
タグを韓国語にするのは難しいという方は(訳)として書いている日本語をお使いください。


公演の日には、私のTwitterアカウントから朝８時過ぎに公演情報をTweetさせていただきます。
その中にこのタグも入れておきますのでコピペしてお使いいただくこともできます。

時間はお好きなときに公演日でも公演がない日でもいいと思います。



【タグ】

#서울경찰홍보단AllShookUp
#초신성
#김성제

(訳)

#ソウル警察広報団AllShookUp
#超新星
#キムソンジェ






　【公演日程】

　●2015年●
　11月28日（土）
　12月04日（金）
　12月05日（土）
　12月11日（金）
　12月12日（土）
　12月18日（金）
　12月19日（土）
　12月26日（土）
●2016年●
　01月02日（土）
　01月09日（土）
　01月16日（土）
　01月23日（土）
　01月30日（土）

　*PM7:00～


【公演の順序】

1.ミュージカル
2.ミュージックコラボレーション
3.マジック
4.90年代メドレーダンス

（＊韓国ミルキーちゃんに教えてもらいました。）



会場には少ししかいないかもしれないけど、

"日本から皆で応援してるよ"

そうソンジェに届くといいですね。
少しでも力になるといいですね。

私達が大好きなソンジェの歌、ダンス、演技、素敵な姿が
韓国の方に観て楽しんでいただけるように♥

ウリソンジェですからね♪
見せつけちゃってくれる筈♥


公演に行かれるミルキーの皆さん
ソンジェにいっぱいいっぱい愛を届けて
めいっぱい楽しんできてくださいね～♪



우리 성제 언제나 함께 있을게.
회이팅!!! ＼(^-^)／