こんにちは。みどり塾です。
日本とアメリカの小学校で小6娘が感じた「違い」。想定外に重い内容に3.1万人が衝撃を受ける(サンキュ!) - Yahoo!ニュース
「日本とアメリカの小学校には、
どんな違いがある?」
日米両方の在住経験がある山口さんが
小6の娘さんに質問してみると
「今日、震災訓練があってね、
アメリカの小学校では銃乱射に備えて
机でドアにバリケードを作る訓練をしたけど
日本の小学校では地震に備えて
机の下に隠れる訓練をするんだね」
...「銃乱射」!!!!
予想外のヘビーな回答でしたねぇ。
ちなみにワイも似たような経験が。
アメリカ出身の知人に
「日本のセキュリティガード(警備員)は
何のアームズを持ってるンダ?」
と聞かれ、
「アームズ」???
あぁ武器、武装か! コレだよ
と警棒の写真を見せると
「キャッシュトラック(現金輸送車)
これで大丈夫カ?
マシンガンで襲われたら??」
...「マシンガン」!!!!
実物なんて見たことねぇぇぇ!!!
映画やマンガの世界のモンだわ!
だ、大丈夫。
日本では手に入らんから...。
それにしても彼は
なぜそんなことを聞いたのか。
「襲撃するつもりだったんじゃない?」
パートナー様、さすがに
...冗談キツいぜ!
まさか、ねぇ。