帰国子女の人名の読み方に唖然

100メートル走

なんやねん、急に。

いやね、トップアスリートの１００メートル走の速さをね、グラフで表したものを見てたのよ、ムスコのガル男と一緒に。

「うわ～やっぱり安定してゴール手前まで加速し続けるんやね～」とか言いながら。「で、コレ、誰のデータなん？」と聞くと、かけっこ世界一位の男の名前をガル男がこう言ったのだ。

ユ～サイン　ボルト

ユ～サインって～!!!!

そんな読み方

おかえり、ジャニーさん

Usain Boltって書くもんね。わかるわかる。

IKEAはアイケアって発音するし、だから池田さんは、初見ではアイケダさんって言われてしまうとか、頭の母音は、アルファベットの歌を歌う時と同じ音で発音するもんね。

それこそIKEAなんか、なかなか「アイケア読み」が出来ず、やっとすんなり言えるように定着したのに、アメリカ生活を終えて、日本でうっかり「アイケア」言うてもうて、「え～読み方間違ってるよ」と言われた時の切なさと、「ちゃうねん、ちゃうねん」感たるや・・・

弁解してもよろしいデスカ？

アメリカでは、ではって「出羽の海」ってあだ名付けまセンカ？

色んな思いが頭を駆け巡り、えへへと笑って済ましてみたり・・・

いやぁ、しかし「U」の字はノーマークやったわ。

Ｕ字工事でちったぁ学んでたハズなのになぁ。

ガル男に、日本語では「ウサイン」って読み方に変わることを伝えた、とある日の昼下がりでありました。

【おまけ】
・いつもの癖が帰国後でちゃうのよ。そんなつもりなくてよ、無意識。で結果、元駐妻に変なあだ名がつけられるというのは有名なお話

コチラ

・漢字を読ませたら天才的ワードを紡ぐガル男くん。腹、よじれてきてください

ランキングに参加中！押してくれたら泣いちゃう

ココを押したらこのブログフォローできちゃう

ブログで紹介した商品ここに載せてま～す！

このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります