もうすぐ、ホワイトデーだけど？

ホワイトデーの歌って、

無いよね～

バレンタインデーの代表作と言えば、
元おニャン子クラブ国生さゆりの
『バレンタイン・キッス』

しかし、歌詞を見ると、

『明日は特別、スペシャルディ♪』と

歌ってますね…

つまり、バレンタイン当日の歌では

ありません！


今日は何の日　リンク先…
https://zatsuneta.com/category/anniversary.html

　　

今日は何の日・明日は何の日 | 雑学ネタ帳

バックコーラスに、
おニャン子クラブもいました。

他にもバレンタインを歌った曲は
もちろん有りますが、
あまりにもこの曲がハマり過ぎて、
クリスマスと言えば、
松任谷由実か、山下達郎みたいに
定番になってます（笑）
バレンタイン・キッスも、

広瀬香美や矢口真里、ＡＫＢ４８、

トミタ栞、小倉唯、渡り廊下走り隊7等
いろんなアーティストが、
カバーしてますね♪
国生さゆりwithおニャン子クラブの
バージョン（上記画像）が、
オリジナルです。

『バレンタイン・キッス』で

検索すると、カバーも解ります…

近年では、Perfumeが

「チョコレイト・ディスコ」を

歌ってますね…


キユーピー３分クッキング　リンク先…
https://www.ntv.co.jp/3min/

日本テレビ系列「キユーピー3分クッキング」

★地域によっては、レシピを

　まだ放送してない事もあります…

　東京放送時間が基準となります。




しかし…

雪のイメージでホワイトと付けた
タイトル曲は有れど、

ほとんどが雪のイメージ…
SPEEDの『White Love』が、
代表作かな？

『ホワイトデー』をイメージした
曲は、あまり無いよねェーッ！
男性から女性に向けた
ラブソングは有っても、
夏やクリスマス、卒業式を
ベースに作詞されており、
他の曲は季節感が無い。

３月１４日のテーマ曲が無い。

確かバレンタイン・キッス、
今やＡＫＢ４８グループの
プロデューサーである、
秋元康が作詞したんじゃないかな？

おニャン子クラブのプロデューサー
やってたし、元おニャン子クラブの
メンバーと結婚したし（笑）
※派生ユニットうしろ指さされ組でも
ありましたよね♪

アンサーソング的に、
ホワイトデーの曲も書けば良いのに…

男ども、やる気あるのか〜ッ！

オレンジデーの歌や、

メンズバレンタインデーの歌までは、

不要でしょ？

★「メンズバレンタインデー」に

　ついては、９月１４日のブログで

　紹介してます。

　男同士のバレンタインでは無いです。

旧ジャニーズ系とか、
EXILE系あたりが歌えば、
『男性からのアンサーソング』で、
上手く合うのにね♪

少年隊の『君だけに』なんて、

女子大生以下のアンサーソングかもね…

鈴木雅之あたりだと、
大人のアダルトな雰囲気になりそう。
EXILEのATSUSHIなんか、
バラードも得意とするから、
ハマりそう…

『順子』の歌でデビューした頃は、

イメージが学生寮に居そうな、

パソコンヲタク系学生の様だったなぁ…

今じゃ、ワイルドに変わっちゃって！

バレンタインに、
彼女からキスもらった男性…
ホワイトデーに、
恋人の聖地、サテライトに行って、
彼女へキスで返すとか(///ω///)♪




『京浜急行』リンク先…
http://www.keikyu.co.jp/ 

京急電鉄(KEIKYU/京浜急行電鉄)

『恋人の聖地』プロジェクト

リンク先…

http://www.seichi.net/ 
（恋人の聖地、サテライト検索に…）

　　

恋人の聖地

ちなみに、

1977年3月14日は

元々『マシュマロデー』と呼んでいた。

バレンタインのお返しに

マシュマロだけを贈った訳だが、

マシュマロが白い事から

8年後にホワイトデーと変えた。

ホワイトデーに変わってからは、

マシュマロ以外もＯＫとなったが、

当時はマシュマロを贈られたら

『嫌い』という、

交際お断りの意味合いが広まった。

へっくしッ！　リンク先…

https://zutool.jp/column/basic/post-26747

「春の５K」にご用心！ | 頭痛ーる

3月13日: 1863年、

浪士組の残留メンバーが

「壬生浪士組（後の新撰組）」を

名乗った日。

浪士組分裂後、

京都の壬生に残留した

近藤勇や芹沢鴨らが、

会津藩預かりとなって

「壬生浪士組（新撰組の前身）」が

正式に発足した日です。

★アニメ『青のミブロ』は、

　壬生浪士組を原作としてます…
 
次は、

オレンジデーである
４月１３日に期待か？

自動車に関する、アノ言葉…

日本の自動車用語…

実は、和製英語だった！





自動車に関する名称は、
大半がカタカナ言葉なので、
英語と思いがちですが、
実は海外では通じない和製英語が
多いんです！

ただ英語圏内の国、

つまりネイティブな国では

使われません。

むしろ違う意味として

捉えられる事もあり、

知らないうちに

相手に悪い印象を与えている事も

あるかもしれません。

その中でも
代表的なモノを、あげてみました。

一部の名称については、
アメリカとヨーロッパ等でも、
異なる場合も有りますね…
『英語』と聞いただけで、
あの用語はアメリカ、
あの用語はイギリス等と、
アメリカ言語とイギリス言語とを、
日本の和製英語は、
混ぜこぜにしちゃってるんです！

近年、小学校でも英語習いますが、

この辺も解らないとですね…

ちゃんと話せる小学生は、

ネイティブです！

レンタカー借りても
海外の人にも、通用しますか？

ちなみに『レンタカー』も、

和製英語です。

Car rentalが、一般的な名詞なのです…

rent-a-carは知られてますが、

『レンタカーを借りる』という

動作なので、意味合いがズレます。

自家用車は、マイカーではなく、

基本的には　Private carとなります…

この辺もちゃんと区別できるなら、

日本人の英語教師としては

安心でしょう…

近年の英語教師は、

小学校でも　外国人教師が多いです。

ハンドル

Steering wheel
（ステアリング・ウィール）
「ステアリング・ホイール」でもＯＫ。

車のハンドルは
英語でSteering wheelと言います。

steeringには操舵する、
wheelには輪という意味があります。

Steeringだけだと、

ハンドルという部品を示しません。

『操舵する』という動詞です！


英語にも、handle（ハンドル）が
ありますが、
こちらは「取っ手」「柄」等、
つかむ所を意味します。
なお、自転車やバイクの場合はhandle
（正確にはハンドルバーhandlebars）で
OKの様です。

ハンドルネームは、

ネット上のニックネームの様な

名前ですが、

ハガキや書物、記事等で使う

ペンネーム、

ラジオのリスナーが使うラジオネームと

同意語とするならば、

ハンドルネームは、

インターネットネームに入ります。



フロントガラス

Windshield（ウィンドシールド）

フロントガラスは
英語でWindshieldと言い、
「風をさえぎる」という役割を含んだ
言葉になります。

『ウィンドシールド』ですね～。

『ウィンドゥ…』と伸ばしません！

ちなみに後ろのガラスは、
rear window（リア・ウィンドゥ）と
言いますが、こちらはご存知の方も
多いのではないでしょうか。

windは、「風」の意味合い、

windowは、「窓」の意味合いですね。

windowshield

（ウィンドゥシールド）だと

和製英語により間違いなのです！

「窓をさえぎる」では、

周りが見えませんよね…（苦笑）

オープンカーの幌屋根の場合、
リアがガラス製は少ないですね。
シールドで呼べば、
素材を選ばないでしょう…

ちなみに「オープンカー」も、

和製英語。

『ドア開けっ放しの車』と

勘違いされそうとか…

タイの『トゥクトゥク』が、

有名ですね…

ドア開けっ放しと言うか、

ドアは元々有りません。

正しくは「convertible」です。

コンバーチブルと呼びます。

イギリスでは「roadster」です。

マツダロードスターは、

海外でも正しい呼び方なのです。

アクセル／アクセルペダル

Accelerator（アクセラレーター）
/ Gas pedal（ガス・ペダル）

Acceleratorは「加速装置」の事で、
これが短縮されてアクセルという
和製英語になりました。

アクセルペダルの意味も含まれますね…

アメリカではgas、
またはgas pedalとも言います。

『燃料ポンプを作動させるペダル』と

いう

言葉の直訳でしょうか…
ガスは、気体だけでなく、

ガソリン、軽油、灯油等々、

『FUEL（フューエル）』の

同意語として、
「燃料」全般も呼ぶ様です。

電気自動車は燃料を使わないので、

Acceleratorが良いですね。

水素燃料電池自動車も、同じです。

ハイブリッド車は

電気、燃料両方使いますが、

Acceleratorなら間違いないですよ。

ハイブリッド車含む

石油系燃料を使用した自動車が

地球上から廃止となり、

各国全て電気自動車になれば、

gas pedalの呼び方も無くなりますか？

フィギュアスケートのジャンプにある
axel（アクセル）は、

また別の言葉です。

アルファベットからも、

違うと分かりますね…




他にも、こんなモノが…
下記リンク先にも、有ります…

バックミラー
rearview mirror（リアビュー・ミラー）

背中に付いてるミラーでは、

自分が見る事できません。

『アウター・ミラー』だけでは、

鏡が外に付いていれば良いので、

運転手から見えなくてもＯＫですよね…

ルームミラーは、
インナー・リヤビュー・ミラーですね。

ウィンカー
blinker（ブリンカー）

/ turn signal（ターンシグナル）

/ indicator（インディケーター）等…

車のウィンカーの意味である、

インディケーター（インジケーター）。

家電製品等でも

点滅するしないに関わらず

警告灯全般は

インジケーターと呼びますね。

Turn signalは、

警告灯よりは「方向指示器」の

意味なので、和製英語ではありません。

サイドブレーキ
parking brake（パーキング・ブレイク）
/ handbrake（ハンドブレイク）等

日本のサイドブレーキの意味合いは、

運転席横（サイド）に有る

ブレーキとか、

メインに使うフットブレーキの副役、

２番目のブレーキという事でしょう…

旧車やトラック等では、

運転席横のレバーや

足元のペダルでは無いですよね…

パーキングブレーキなら、

左足で踏むサイドブレーキもあるので、

世界中どこでも間違いないです。

ブレーキオイル
Brake fluid（ブレーキフルード）

類似言語として、
オートマチックギヤの液体で、
オートマチックオイルと

呼ぶ人もいますが、

「オートマチックフルード」が

正解です。
油脂や水分では無い液体だからです。

liquidも、液体の意味合いですね。

fluidは、「流動体」の部類です。

オートマチックオイルなら、
「ＡＴＯ」なんですが、
なぜ「ＡＴＦ」と呼ぶんでしょうね…

『AuTomatic Fluid』だからです。

Automatic transmission fluid

（オートマチックトランスミッション

フルード）が正式な英語訳ですが、

オートマチックフルードと短縮しても

大丈夫の様です…

『オートフルード』まで省略すると、

通じないでしょう…

海外に通じない和製英語　リンク先…
https://www.shane.co.jp/column/detail/id=44678

ネイティブに通じない和製英語｜まだまだあるカタカナの罠 SNSも通じない!!～さらに55選

★リンク先の他にも、

　『和製英語』で検索してみましょう。

　ビジネス用語等の

　自動車用語以外にも、解りますね…

　『カラオケ』等、

　和製英語が共有化したものも

　あります。

　カラオケも、英語として通じます♪

　SNSは、

　英語のsocial networking serviceから

　きていますが、

　2024年以後

　この単語は　ほぼ死語です。

　たまにIT業界では

　頭文字でSNSを使う人は

　いる様ですが、

　一般的な日常会話では

　SNSという単語は使われません。

　英語で「SNS」と言いたい時は、

　「social media」と言いましょう。

　SNSの様に略して「ＳＭ」と言っては

　いけません！（苦笑）

ご紹介したのは一部ですが、
車を運転する時には、
必ず使う言葉なので、
覚えておくと、いざという時に
役立つかもしれませんね。

特に海外旅行や海外出張等で

レンタカーを借りる時の店員説明で、

聞かれるかもしれません…

春は注意！　リンク先…
https://zutool.jp/column/basic/post-26747

「春の５K」にご用心！ | 頭痛ーる

運転免許証の数字…？

知ってますか？

運転免許証番号の意味…

日本の運転免許証には　番号の欄に

12ケタの数字が記載されていますが、

その数字に意味がある事を

ご存知ですか？

最高速度30km/h出せる

電動キックボードは、

原付バイク免許が無いと

『無免許運転違反』となります…

電動アシスト自転車は、

免許不要ですね…

最初の２ケタ

AABBCCCCCCDE

各都道府県の公安委員会のコードで、

以下の様に分けられています。

札幌産まれの人が

地元で免許初取得すれば、

北海道扱いの「10」ですが、

東京で初取得すると、

「30」となります。

更新しても変わりません…

北海道10 函館　11 旭川　12 釧路　13

北見　14 青森　20 岩手　21 宮城　22

秋田　23 山形　24 福島　25 東京　30

茨城　40 栃木　41 群馬　42 埼玉　43

千葉　44 神奈川45 新潟　46 山梨　47

長野　48 静岡　49 富山　50 石川　51

福井　52 岐阜　53 愛知　54 三重　55

滋賀　60 京都　61 大阪　62 兵庫　63

奈良　64 和歌山65 鳥取　70 島根　71

岡山　72 広島　73 山口　74 徳島　80

香川　81 愛媛　82 高知　83 福岡　90

佐賀　91 長崎　92 熊本　93 大分　94

宮崎　95 鹿児島96 沖縄　97

★北海道のみ、広域なので

　細かく分けてます。

３ケタ目と４ケタ目

AABBCCCCCCDE

初めて免許を取得した年（西暦）の

下２ケタです。

更新年は、関係ありません。

98なら1998年に初めて免許を

取得したという事が解ります。

ここの年度でも、

普通車免許のみで中型四輪まで公認か、

別に中型四輪を受けないと

いけないのかも解りますね…

免許取り消し等で再取得

（教習所行き直し）した場合、

再取得年度が入ると思われ、

以後から普通車免許のみで中型四輪まで

公認しないと思われます。

５ケタ目から10ケタ目

AABBCCCCCCDE

この６ケタは、

都道府県ごとに独自に管理されている

番号で、意味は公表されていません。

番号は重複しない様に

なっているのだとか。

11ケタ目

AABBCCCCCCDE

この数字はチェックデジットと

言われる物で、入力した数字が

間違えていない事を確めるために

使用されます。

チェックデジットは

クレジットカードでも使われていて、

ある計算式に基づいて

計算されているそうです。

12ケタ目

AABBCCCCCCDE

最後の１ケタは、

免許証の再発行回数です。

正規な免許更新の回数では無いので

ご安心を…

10回目以降になると０ではなく

１になる様です。

０は使えなくなります。

９の次は、１から始まる訳です。

ここの数が大きくなると、

再発行手続きが厳しくなる様なので

紛失盗難等には気を付けましょう。

住所の下の、交付日の右側の数字は？

12ケタの番号以外に、住所欄の下、

交付の日付の右横に５ケタの数字が

ありますよね。

交付　令和YY年MM月DD日　FFFFF

㊟元号は、異なる場合があります。

これは公安委員会の内部検索用に

使用されている数字です。

交付年月日と一緒に検索する事で

免許の手続きの詳細が解る様に

なっています。

偽造防止でしょうか…

免許センターの番号、

即日公布か後日交付か、

交付した免許証の通し番号が

組み合わされている事が多い様です。

運転免許証の番号には

法則があるんですね。

気になった方は、

ご自分の免許番号と

照らし合わせてみると

面白いかもしれません。

★表面印刷を不正に書き換えても、

　埋め込みＩＣチップのデータとも

　照合されるかもしれません…

★マイナンバーカード一体の

　マイナ免許証等にした場合、

　詳細は解りません…

　マイナンバーカード独自の

　複製防止機能が有るかと

　思われます！

運転免許証を自主返納して

すぐに運転経歴証明書を発行した場合も

『個人情報』として

最後の運転免許証と同じコードが

載るかもしれません…

引っ越した後に

免許証書き換えせず自主返納したら、

都道府県コードが以前のままも、

あり得ますね…

今日は何の日　リンク先…

https://zatsuneta.com/category/anniversary.html

今日は何の日・明日は何の日 | 雑学ネタ帳

警察庁や国土交通省も

無視した、

粗悪な身勝手地方ルール…

■日本中には

　ご当地ルール的なローカルな

　交通ルールがあるが、

　道交法違反なものも多い。

■ローカルルールは危険なものが多く

　交通違反でワースト1位となっている

　県もある。

■全国統一の交通ルールを守るのが

　大前提だが、ローカルルールの

　存在にも気を付けておきたい。

道交法違反の地方ルール

◆名古屋走り

　名古屋走りとは、

　愛知県名古屋市と

　その近郊のドライバーにみられる、

　マナーの悪い運転の総称の事。

　ほとんどあおり運転に該当しており、

　イッパツ免許取消処分だ。

　具体的には、

　ウインカーを出さずに

　車線変更したり、

　車線をまたいで、

　左右に車線変更を繰り返しながら

　走行したり、信号が黄色になっても

　ためらいなく進入し、

　ときには赤信号に変わった直後でも

　まだ走り続けようとしたりする。

　名古屋エリアでは、

　信号に関して

　「黄色まだまだ、赤勝負」の気風が

　濃いのが特徴。

　その代わり、大阪の様に信号に対する

　「フライング発進」は少ない。

　当然、

　いずれも道路交通法違反になる。

◆松本走り

　長野県松本市を中心にした

　ローカルルール。

　その特徴は、

　「対向車がいるのに強引に右折する」

　ところにある。

　交差点では、道路交通法上、

　直進車・左折車が優先と

　なっているが、

　松本エリアでは強引な右折が

　常態化していて、

　半ば「右折車が直進車より

　優先されている」かの様な思考が

　定着している。

◆茨城ダッシュ

　茨城ダッシュとは、

　交差点手前で赤色信号停車中、

　青色信号に変わった瞬間、

　またはその直前に

　猛ダッシュで対向直進車より先に

　右折する事。

　茨城県警察本部の

　公式X（旧ツイッター）でも、

　下記の様に呼びかける程、

　県内では悪事が浸透している。

　【茨城ダッシュは違反です】

　いわゆる『茨城ダッシュ』とは、

　青色信号に変わった瞬間、

　猛ダッシュで先に右折するという

　大変危険な運転の事です。

　横断中の歩行者、

　交差点を直進してくる二輪車や

　自転車を危険にさらします。

　交通弱者が、優先です。

　『茨城ダッシュ』は違反行為です。

　県民として恥ずべき事態です。

　大事故を起こす前に

　運転を見直しましょう。

　運転免許ばかりでなく、

　違反者の求刑裁判が問われます。

◆伊予の早曲がり

　四国愛媛県のローカルルール。

　内容は、青信号になる直前、

　フライング気味に

　右折車がスタートするもの。

　基本的には上掲の

　「茨城ダッシュ」と同じ。

　道交法違反ですよね…

◆岡山ルール

　JAFの実施したアンケート調査で、

　右左折の際、ウインカーを出さない

　クルマが最も多い都道府県に輝いた

　「岡山県」。

　岡山では

　右左折、車線変更をするクルマが、

　ウインカーを出す事は

　あまり期待できない…

　教習車や試験場のクルマだけが、

　唯一ウインカーを出している…

　また、信号機の無い

　横断歩道での一時停止率も最悪で、

　岡山県が

　全国ワースト1位になっている。

◆播磨道交法

　兵庫県の姫路ナンバー、

　特に播磨地域で目立つ

　マナーの悪さの総称。

　歩行者でも信号無視は当たり前の

　暴力団より怖い県民性だ。

　その特徴は、

・交差点では、

　先に入ったクルマが優先。

　右折時、対向車が直進してきても

　待たない。

・自転車や歩行者も、

　クルマが通らなければ、

　赤信号でも渡り出す

・信号が青になった時、

　すぐに走り出さないと

　クラクションを鳴らされる

・ウインカーを出さない

　といったところ。

　他の地域のドライバーからは、

　「姫路ナンバーは怖い」と

　評される事が多い…

◆阿波の黄走り

　徳島県では、

　黄色信号になると、

　むしろスピード上げて通過する

　傾向がある。

　これが「阿波の黄走り」。

　アメリカ国内にも類似している。

　名古屋走りの信号ルールに近く、

　黄色信号で下手に止まると、

　後ろからクラクションを

　鳴らされる事も！

◆山梨ルール

　最後は山梨ルール。

　山梨県では、

　対向車の有無に関わらず、

　減速無しで右折を開始する、

　右折優先の風潮がある。

　他にも、

　横断歩道で歩行者が待っていても

　止まらない、

　薄暗くなってもライトを点けない、

　といった事も危険山梨ルール。

◇これらのローカルルールは、

　どれも基本的に道路交通法違反。

　地域ごとの事情はあるのかも

　しれないが、事故防止のためにも、

　運転免許違反点数のためにも、

　全国統一のルールを守る様、

　各地で啓蒙活動を続けてもらいたい。

　ローカルルールは、

　ある意味、田舎くさいルールであり

　格好良い運転では無く

　すべて無くさないと安全では無い…

　同時に、旅行者等は

　地域特性を理解したうえで、

　十分に気を付けてドライブしよう。