兵糧攻め

昨日、トランプ大統領の合法のビジネス取引にNY州が介入して、NYの基地外判事がトランプ大統領に下した基地外判決↓

トランプ前大統領に3.5億ドル罰金命令、企業経営3年禁止　NY地裁 - BBCニュース

その判決を受けて、「ゴラァ、お前らええ加減にさらせよ」と反撃の狼煙あげたあるトラックドライバーが来週月曜日からNYCへの荷物の搬送はしないとXに投稿↓

"F**k Around & Find Out": Truckers Warn Loads To NYC Will Be Rejected Starting Monday | ZeroHedge

 上の記事によると、

Truck drivers transport between 70% to 73% of all freight in the United States. Therefore, when truckers begin discussing plans on social media to boycott loads to progressive hellhole New York City, it's important to pay attention. 

（要約：アメリカの運送貨物の70％から73％はトラックドライバーが運んでいる。

そのため、トラックドライバー達がソーシャルメディアで、意識高い系の地獄のNYCへは、荷物の運搬のボイコットすると検討し始めてるのに注意を払うことが大事。）

トラックドライバーがXにポストした一部は、

I've been on the radio for over an hour and I've talked to at least (10) Truckers who are gonna start refusing loads of Monday for (NYC) ...I talked to (3) guys that I work with who texted the boss and told him no (NYC) Truckers are (95%) Trump...

（要約：1時間以上、無線で通信してたけど、少なくとも10人のトラックドライバーが月曜日からNYCへの荷物の運送を断り始めてる。一緒に働いてる3人はボスにテキストして、NYCには行かないと伝えた。トラックドライバーの95％はトランプ支持者。）

"I don't know how far across the country this is - or how many truckers are going start denying loads to NYC - but I'll tell you - you f**k around and find out," Chicago1Ray said. 

（要約：「どれくらいボイコットが広がるか何人のトラックドライバー達がNYCへの荷物の運搬を断るかはわからない。でも、まぁ聞いて、どうなるかよく見ておいて。」とトラックドライバーのChicago1Rayは話した。 ）

ほんま、もう魔女狩りのカンガルーコートは、うんざり

全米のトラック野郎の皆様方、どうかよろしくお願いします。