どうも、すこっちです。(^_^)
さてさて、今日のネタは昨日の続きです。
（わからない方は、昨日のブログをお読みください）↓
実はあれから、この「”行きましょう”＝”あべ”が方言なのか世代間ギャップなのか問題」が気になってまして、さっそく今日職場の女子社員（４０歳手前ぐらい）に聞いてみた！
（メモ用紙に、”早く あべ！”と書いて）「これ、意味分かる？」と聞いたら、
「あー分かります、あべ、あべってよく親に言われてました。」との返答。
ほら、ちゃんと通じてるじゃん。
がしかし、もう一人の女子社員（３０代）はなんのことだか、さっぱり。(-_-;)
やっぱ、親が使っていないと、わからないのかもね。
なんとも不思議なワードですこと、この”あべ”ちゃんは、、、。
だったらね、これはもうGTO（分かるかな？）を超えたGREAT TEACHER Googleに聞くしかないっしょ。ということで、さっそくググってみたところ、こう出ました。
「あべ」とは岩手県・秋田県・山形県・宮城県地方で使われる方言で、「行きましょう」という意味だとしっかりと載っている。いろんなサイトを見ましたが、「歩いていくべ」が縮まって、「あべ」になったという説には妙に納得した。
なるほど、昔々は移動手段がもっぱら徒歩しかなかったからなあ。寒い地方だとそれが縮まって「あべ」になったというのもうなずける。使い方として一般的なのは、この”あべ”の前に”一緒に”を付けると、仮に相手に方言が伝わらなかったとしても、こちらが伝えたいニュアンスが伝わりやすいようだ。つまりは、
「一緒に あべ！」という感じだわね。
それと、これは冗談半分なんでしょうけど、仮に阿部さんに対して”あべ”を使うと、
「あべさん、あべ！」となりまして、あべの連呼になりますね。(^^)
そう言えば、北斗の拳でケンシロウに経絡秘孔を突かれて、破裂して死んじゃう敵キャラはたしか、死ぬ直前に「あべし！」とかっていう意味不明な言葉を発していたような。
ひょっとして、それとなにか関係があるのだろうか？（たぶん、ない）
とまあ、2回も掛けて「あべ」という方言について掘り下げてみましたけど、ある意味苗字の音が同じと言うだけで、”阿部”さんは羨ましいなと思う今日このごろです。
いやあ～映画って、じゃなかった「方言」って本当にいいものですね。
みなさんも気になる方言があったら、掘り下げてみてはいかがでしょうか？
