フランス語、somnambule /sɔmnɑ̃byl/. [名] 夢遊病者．が検索で出ます。
英語もドイツ語にも同様の単語があるようです。
ドイツ語 Somnambule [zɔmnamˈbuːlə]
（以下、拙い話）
夢遊病：英語では、
・sleepwalker
・somnambulator
・somnambulist
英→独語の辞書では：
Nachtwandler {m} ： 夜にさまよう者？
他にも
sleepwalker Mondsüchtiger {m} (der Mondは”月”だから、夜の月に関係あり？
sleepwalker Traumwandler {m} (der Traum は”夢”なので）
sleepwalker Nachtwandler {m} Nachtwandlerin {f}
sleepwalker Schlafwandler {m} Schlafwandlerin {f}
英語の wander （動詞）： 英和辞典では、
wander (あてもなく)歩き回る、さまよう、放浪する、ぶらつく。ワンダーフォーゲル思い出します。
話しを元に戻し、この Somnambule は、Somn- が insomnia （不眠症）に似ていて、
語源が同じ、somnus （眠り）とのことです。
Somn-ambule
'somn-' は眠りとして、では、' -ambule' は？と・・
"To move from place to place." （”あちこち移動すること” が出てきました）
（ Ambulance は、「救急車」です！）
（文献）
「 insomnia 」は「眠れない」という意味の「 insomnis 」に由来し、これは語源的には、PIEルーツの「 *swep- 」（眠る）から派生した「 somnus 」（眠り）に否定接頭辞の「 in- 」が付きます（「 in- 」（1）を参照）。 再度ラテン化された形式は、1758年に造られました。
（PIEルーツ：インド・ヨーロッパ祖語 (Proto‐Indo‐European language)の略？）
出典
insomnia の単語を覚えているのは、高校時代にずっと不眠症気味だったからです。