EPILOGUE

CHORUS
　

Do you hear the people sing?
　Lost in the valley of the night
　　人々の歌声が聞こえるか？
　　夜の渓谷に失われるのは　
　It is the music of a people who are climbing to the light.
　　光に昇る人々の音楽
　For the wretched of the earth
　There is a flame that never dies.
　　地上の哀れな人々には
　　決して消えない灯火がある
　Even the darkest night will end and the sun will rise.
　　最も暗い夜にも終わりがあり　陽は昇る
　They will live again in freedom in the garden of the Lord.
　　彼らは神の庭で自由に再び生きる
　They will walk behind the ploughshare;
　　私たちはすきの刃の後を歩き
　They will put away the sword.
　　剣をしまうであろう
　The chain will be broken and all men will have their reward.
　　鎖は壊され全ての人は恩恵を受けるであろう
　Will you join in our crusade?
　　私たちの聖戦に加わってくれるのか？
　Who will be strong and stand with me?
　　私と共に強くなり立ち上がってくれるだろうか？
　Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?
　バリケードの向こうにあなたが望んでいた世界はあるのか？
　Do you hear the people sing?
　　人々の歌声が聞こえるか？
　Say, do you hear the distant drums?
　　遠く離れたドラムの音が聞こえるか？
　It is the future that they bring when tomorrow comes!
　　それは明日が訪れる時に、彼らがもたらす未来だ！
　Will you join in our crusade?
　　私たちの聖戦に加わってくれるのか？
　Who will be strong and stand with me?
　　私と共に強くなり立ち上がってくれるだろうか？
　Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?
　　バリケードの向こうにあなたが望んでいた世界はあるのか？
　Do you hear the people sing?
　　人々の歌声が聞こえるか？
　Say, do you hear the distant drums?
　　遠く離れたドラムの音が聞こえるか？
　It is the future that they bring when tomorrow comes！
　　それは明日が訪れる時に、彼らがもたらす未来だ！
　

　Tomorrow comes!
　　明日が訪れるときに!!!

JAVERT'S SUICIDE

1:08～


JAVERT
Who is this man? 誰だ、こいつは？
What sort of devil is he　どういう悪魔なんだ？
To have me caught in a trap　私を罠にかけておいて
And choose to let me go free?　逃すことにするなんて
It was his hour at last　あの時、あいつはとうとう優位に立った
To put a seal on my fate　そして私の運命を封印できたはずだ
Wipe out the past　過去を無い者として、　
　And watch me clean off the slate　私を消してしまえたはずなのに
　 ナイフを一振りですんだこと
All it would take　復讐はあいつの手にあった
Was a flick of his knife.　しかしあいつは、俺の命を返してよこした！
Vengeance was his　
And he gave me back my life!

Damned if I'll live in the debt of a thief! 盗人に仮を残して生きるのは罰当たりだ
Damned if I'll yield at the end of the chase.追跡のはてに屈するなんてとんでもない
I am the Law and the Law is not mocked　私は法律だ、その法律が笑いものにされてはならない
I'll spit his pity right back in his face　かけられた情けをそのままあいつの顔に吐き捨ててやる
There is nothing on earth that we share　我々が理解しあえるなど、この世には存在しないのだ
It is either Valjean or Javert!　バルジャンかジャベールか、二人に一人！

How can I now allow this man　どうしてあの男をゆるせよう
To hold dominion over me?　俺を支配している、あの男を？
This desperate man whom I have hunted　俺が追ってきた絶望的な男
He gave me my life. He gave me freedom.俺に命と自由を与えた
I should have perished by his hand　俺は彼の手によって滅びるべきだった
It was his right.　それはやつの権利だった
It was my right to die as well　俺が死ぬことも、俺の権利だった
Instead I live... but live in hell.　しかし、生きる代わりに、地獄に生きている

And my thoughts fly apart　思いは混乱するばかり
Can this man be believed?　あの男は信じられるのか？
Shall his sins be forgiven?　その罪は許されるべきなのか？
Shall his crimes be reprieved?　犯した犯罪は大目に見られてしかるべきなのか？

And must I now begin to doubt,　今になって、私は迷い始めている。
Who never doubted all these years?　これまで一度も疑ったことない人を巡って？
My heart is stone and still it trembles　この頑なな心が小刻みに震えている
The world I have known is lost in shadow.　馴染みの世界が影に隠れてしまう
Is he from heaven or from hell?　あいつは天国の使いか、はたまた地獄の使いか？
And does he know　そしてあいつは知っているだろうか
That granting me my life today　今日、私の命を助けたことは
This man has killed me　私を殺したことに


even so?　等しいということを

I am reaching, but I fall　手を伸ばしても、つかめずに落ちていく私
And the stars are black and cold　星たちは暗く、そして冷やか
As I stare into the void　虚ろな世界を、私は見つめている
Of a world that cannot hold　それは崩壊しようとしている世界そのもの
I'll escape now from the world　そんな世界から、私は逃げ出すとしよう
From the world of Jean Valjean.　ジャン・バルジャンの世界から
There is nowhere I can turn　帰る場所もない
There is no way to go on...　生きていく術もない…

銃所持?愛知で男が立てこもり

２４日午後５時１０分頃、愛知県警に、「以前の同僚が死にたいと言っている」と女性から１１０番があり、同県春日井市出川町のアパートに警察官が駆けつけたところ、同８時１５分頃、１階の室内から銃声のような音が聞こえた。その後は室内から応答がないという。

　県警によると、室内にいるのは５０歳代の男性のみとみられるが、猟銃を持っているおそれがあり、県警は２５日午前０時現在、捜査１課特殊捜査班（ＳＩＴ）を現場近くに待機させている。銃声のような音が聞こえる前に女性が何度か電話をしたところ、男性は「誰か入ったら撃ち殺す」「遺書も書いている」などと話していたという。県警は周辺の住民に避難を呼びかけ、一部は近くの公民館に避難した。

　現場は東名高速道路春日井インターチェンジから東約２・５キロの住宅街




・・・・・・

家の近所の、南公園の、真ん前です。。。。





http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140125-00000050-yom-soci

アンサンブルコンテストの想い出

2011 For Four


2013 水の記憶　加藤大輝　作曲


今日は、アンサンブル・コンテストについて話そうと思います(笑)

初めて、こっちが、アンサンブル・コンテストに出たのは、２０１１年でした。

曲名は、四人のための四分の四と、四をやたら強調するだけあって、やはり四重奏曲！！(笑)

打系でガンガンと攻める(！？)感じの曲で、鍵盤は一切無し。とってもTimpがおいしい曲でした。

最初は、ペンタゴンという、これまたうってかわって、サビで鍵盤が発狂する曲でいくつもりでしたが、、、今思うと、死ぬかと思うような曲でした(笑)

それはさておき、四人で出た地区大会は、銀賞。

やっぱり、練習不足が響いたのでしょうか・・・微妙な結果となったのを今でも覚えていますｗ


今年、M高校に入りまして、今度は、加藤大輝作曲(笑)の『水の記憶』というものをやることになりました。

上の動画が、いまいち上手くないので、全然参考にはならないのですが、とても幻想的な曲だってことはわかります！

そして、なんとなんと・・・最初にチャラチャラなっている楽器と唯一終始打系である、Timpになってしまったのです。これは大変だ！！

さっそく、チャラチャラ(正確にはチャフチャスという民族楽器なのですが笑)を、猛練習する日々が始まりました。

水の記憶なので、チャフチャスには、当然、水の流れるせせらぎ感が要求されますので、おもちゃのような音を出しててはいけません。

そして、迎えた当日は、どの学校よりも、負けない音色を出すことが出来ました。打楽器の先生には、『チャフチャス良い感じ。』・・・ホッ（‐＾▽＾‐）笑

しかし、愛知県は、光ヶ丘や、安城が名を連ねる三河支部と、名電のいる名古屋支部は、県大会にいくのも難関な強豪支部なのです。

実質、尾張ならば、余裕で県大会に行けたところを、やはり玉砕銀賞に終わってしまいました。

しかし、上記の打楽器の先生には、満点をいただき、

おそらく、敗因は、マリンバのある曲を入れたことでした・・・・

M校のマリンバは、何十年も使っている骨董品らしく、音が普通に出てくれないのです(汗)

しかし、コンクールは、無情なもので、地区によっては、ある地区の銀賞が、ある地区の金賞。
というのが、普通に起きてしまいます。

ある地区では、素晴らしい技術を持ってても、銀賞。それは他に全国レベルの高校がいるから。

ある地区では、あまり上手くなくても、金賞。それはあまり強豪校がいないからでもあります。

いったい、どちらが幸せなのでしょうか？？？

今のコンクール地区制度では、本当の実力が測れないのではないのでしょうか。

どうやら、コンクール地区をシャッフルしてみると、いったい、どれだけ、強いと言われた高校が落ちるだろうか・・・・とまで言われているのです！！

しかし、コンクールだけが、吹奏楽の全てではありません。

一音楽をやっている人として、自分の高校の音楽性を信じ、前へ進んでいこうとおもいます！(笑)

たとえ、友達の高校が金賞をとろうとも、自分の先生を信じて！！

３月の晴れ舞台の定期演奏会へ向けて、毎日を、突き進んでいきます！！

吹奏楽のための音詩「輝きの海へ」

〔21世紀の吹奏楽第6回“響宴”プログラムノートより〕


この作品は千葉県市川市立新浜小学校吹奏楽部の顧問である田川伸一郎先生より委嘱を頂き，2002年4月に完成しました。作曲にあたって「《輝きの海へ》というタイトルで【キラキラと輝く朝の海】【荒れ狂う嵐の海】【優しく包み込むような雄大な海】を表現してほしい。同時に子供たちが多くの困難をも乗り越え，希望のある未来へと向かってほしい」というメッセージを込めるよう頼まれました。作曲に取り組む前，練習の見学に伺い田川先生の子供たちに対する多くの愛情，それに応えるべく子供たちの熱心な眼差しに触れたことで，私は心より気持ちを込めてこの作品を書かせて頂くことができました。同作品は前述の通り，親しみやすいテーマになっています。今後は中学・高校生をはじめ多くの吹奏楽団に演奏して頂けましたら何よりの喜びです。
　田川伸一郎先生指揮，市川市立新浜小学校吹奏楽部は本年度，吹奏楽コンクールの自由曲として《輝きの海へ》を演奏。東関東代表として第二回東日本学校吹奏楽大会に出場し金賞を受賞。並びに平成14年度TBSこども音楽コンクール文部科学大臣奨励賞〔全国一位〕を受賞し，サントリーホールにおいて素晴らしい演奏を披露しました。

この不安ある季節に、一筋の光が入るよう、

長い冬が、輝きの春へと雪崩れ込むよう、

つい先ほどですが、集団行動のTVを見ていて思ったことがあります・・・。

集団行動は、約１４０名の日体大の希望者から、その二分の一、わずか約７０名しか出ることは出来ませんでした。つまり、半分は脱落してしまったのです。

何回かの合宿を重ね、今までの練習の総歩行距離は、なんと、長崎～東京ほどだそうです！

しかし、生き残ることが出来た約７０名、そして、途中まで参加したけど、脱落してしまった人たちの、演技後の笑顔を忘れられません。

その日、彼らは“輝き”を手に入れることが出来たのです。
【荒れ狂う嵐の海】という名の練習を経験して。。。

一生懸命やることに、理由なんていりません。

これを聴いて、そんなものを感じとってくれれば嬉しいです！