#59.あの台詞はアドリブだった!?当時の台本と比較検証!
#67.「気まぐれ天使」台本比較~石立鉄男と樹木希林編
ドラマ『気まぐれ天使』
ホント、、、もともとの台本に書かれたセリフから、
どんどん書かれていないアドリブが展開していく・・
#67樹木希林さん出演のアドリブがすごかった。
昔、高貴な家の出身であったことを匂わすように、
台詞の研究が深くて、「ぶどう」を「水菓子」と
言い換えて、その人物に近づくような言い回しを
加えているところがインテリジェンスに富んでいる。
樹木希林さんて、すごい知識人と知った。
英語で話すとは書かれてないのに、
アドリブでいきなり
英語でセリフを作って喋っていた。
Longlong ago grandfather and gran・・
また、発音がすごく英国調で美しいけれども、
次に何を言おうかな~と考えながら喋る姿が
演技ではなく本当に考え込んでいるようで
それがリアルでおもしろい。
ほとんど、アドリブで演技を始める石立鉄男さんに
調子を合わせながら、役者さんたちが演技を始める。
元の台本があると、アドリブがわかりやすいので
すごい!と思う。
その時代にテレビを見ている時は気づかないので、
あらためて、ドラマの裏側を知ってみると、
カメラの前で即興演技をできてしまう
俳優さんや女優さんて、演技の天才だ!
と感心した。
20代前半頃、ある女優さんとの出会いがあって、
役者を勧めて下さったことがあったようなで、
一瞬だけど迷ったことがあったけど、、
私にはそういうセンスはないな~と
つくづく。。足を踏み入れず見る側で良かった。
私ブログ 『俺たちの旅<台本比較>』