How are you all doing?
夏ってやっぱ最高だね！
Isn't summer awesome
昨日から友達の犬のぷーちゃんをまたあずかったの！！
I am looking after my friend's dog Pooh from yesterday!
それで今日はぷーちゃんと朝も夜も散歩！
So today I went for a walk in the morning and night with Poo !
楽しい～！！
So much fun !
今年の夏は旅行に行けないから、私はぷーちゃんと楽しむの～！笑
I can't go on a holiday this summer, so I'm planning to have lots of fun with Poo !
でも私の友達は歩くペースがかなり遅いから私と歩くとぷーちゃんがSayuleeに着いてこれないの！！
But I think my friends walking pace is pretty slow, so when I try to walk with Poo, she can't keep up with Sayulee !
そして今日はちょっと鍛えてやろう！！
So I thought I better train her today !
っと思って走る事を学ばせようとしたんだけど、拒否反応を起こしてしまって、座り込んじゃうの！！
So I decided to teacher her how to run, but it ended up going on a strike and just sitting down !
座り込んじゃうとだっこしてあげないとまた歩こうともしない！！
And it wouldn't even walk unless I pick her up and hold her once she sits down !
これを６回くらい繰り返したんだけど、
I repeated this for about 6 times
ちょっとでも走ろうとするとすぐに座り込んじゃってだっこしてあげるまで動かなかった！！
But if I show any signs of starting to run at all, it would just sit down until I pick it up again !
あれ？
What?
犬じゃないの？
Are you not a dog?
ぷーちゃんなんで走るのが苦手なの？？
Why doesn't Poo want to run?
そしてほとんど飲まないくせに一滴も出ないおしっこを何十回って頑張ってるの！！
And it hardly drinks any water at all, but it keeps trying to pee even though a single drop doesn't come out ! And it keeps trying like twenty times !!
そんなに出したいならもっと飲みな！！
If you want to pee so bad, why don't you drink more??
ってお水沢山あげようとするんだけど一口ペロ！！っで終っちゃう！！
So I try to give her more water, but it just takes a sip then it's finished !
不思議な犬だな～～
What a strange dog !!
でももうぷーちゃんバカになっちゃってる私！
But I'm so hooked on Poo already !
今のSayuleeの人生は全てぷーちゃん中心になっちゃってます（笑）
My whole life revolves around Poo at the moment !! haha
Oh and I should really put an 'h' on the end of Poo shouldn't I..... haha
