今日チャリを乗ってた時に強風がヤバかった！
I was on the bicycle today and the wind was so strong and dangerous!
何回か倒されそうになったり、チャリもこげなくて降りなきゃいけなかったり
I almost fell over so many times and sometimes couldn't even ride the bike and had to get off it.
ぶっちゃけ怖かったよ！！
I have to admit I was actually pretty scared!
そして祈った！
And I prayed!!
そしてそんな日常の事なのにふと思ったんだ
And in the midst of such and everyday occurrence I had a sudden thought
「人間って小さいな！弱いな～！」
"Humans are so tiny ! They are so weak and fragile !!"
って
ちょっとの強風だけで歩く事さえ難しい
We can't even walk properly with a slight increase in the wind !
こんなに虚弱な人間
Such fragile beings....
死んでしまう事よりも
Rather than the mysteries of death
毎日生かされている事の方が不思議なんじゃないかな？？
Perhaps it's more of a mystery that we are enabled to live every day?
あなたはなんのために生かされていると思う？？
What have you been enabled to live for ?