I've always had many goals and often wrote them down, but I've never had them posted on my wall before.
それで今年の８月に初めてこの先の１０年間のゴールや目標、そしてそれを達成するためのプランを書いて壁にはったんだ。
And for the first time in my life, I wrote out a 10 year plan and goals to achieve in August this year. I also wrote out the way in which I would achieve these goals.
ピラミッドにして、今から三年内の目標、３年から６年内の目標、そして６年から１０年内の目標。
I Wrote a pyramid out consisting of goals for the time frames from no to 3 years, 3years to 6 years and from 6 to 10 years.
そしてゴールに近づくための具体的な半年間のプランも作ってそれも壁に貼りました。
I also wrote a practical plan of the actual things I need to do in order to acheive these goals for the next 6 months.
見づらいけどこんな感じに
It's a little hard to see, but like this.
これをやってからは実際にまだ３ヶ月も経ってはいないけど、ひょっとしたらこうしてからの方が今までの中で一番充実しているかも？？
っというよりフォーカスがすっごく強くなった感じ！
It hasn't even been 3months since I did this, but it seems like this period has been the most productive time of my life?
作業部屋にこもっているとついつい気が散っちゃう事がすごく多いんだけど、壁を見るとよく思い出すんだよね。
It's so easy to get really distracted being in my own little office all by my self, but I'm often reminded to be focused when I see my wall.
「そうだ、私はフォーカスして頑張らなきゃいけない事があるんだ！！今を無駄にしたらもったいないし、明日後悔しちゃう！今日の生き方が明日の成功に繋がる！！」
"That's right, I need to be focused and work hard !! I can't waste time right now or I'll regret this tomorrow. How I live today will lead to success tomorrow!!"
って自分を励ます事がもっと日々の生活の中で出来るようになってきて、、、
It's become easier to encourage my self daily this way.
だから、まだこんな事をした事ない人は是非やってみて！！
So if you haven't tried this, you soooooooo should !
目標を書き記す人の方がそうしない人よりは何倍も成功する可能性が高くなるらしいよ！！！
Apparently people that write their goals down are much more likely to actually succeed in achieving their goals then those who don't write it down.
お互い夢へ向かって燃えて行こう！！
Let's all fight for our dreams !