江戸川柳辞典』(浜田義一郎編/東京堂出版)より選句
天蓋(てんがい)を取ると振られる男ぶり
筒形の深編笠をかぶった虚無僧姿はとてもかっこよいのですが、深編笠をとってしまうと、女性に振られること間違いないですね。残念。
The Komuso figure wearing a cylindrical deep-woven hat is very cool, but if he takes off the deep-woven hat, he will definitely be rejected by women. disappointing.