2024.6/25 江戸狂歌 望みなら備前の土になしもせん | サワラ君の日誌

サワラ君の日誌

僕65歳。隠遁生活。飼い猫14歳。家猫生活。

『江戸狂歌125選』(長生馬齢/愛育社)より選句

 

狂歌

詠み人知らず

 

望みなら備前の土になしもせんもしすり鉢になった時には

 

もしも生まれ変われるならば、備前の土になりたい。なぜなら、徳利やおちょこになって、毎日、酒を浴びることができるから。しかし、この考えは、甘い。すり鉢になるかもしれないよ。

If I were to be reborn, I would like to become the soil of Bizen. Because I can become a tokkuri or an ochoko and shower myself with sake every day. However, this idea is naive. It might turn into a suribachi.