『書道技法講座30 高野切第二種』(深山龍洞編/二玄社)より選句、習字
ちはやふる可みよ无支可春たつ多可春可らくれなゐに美つくゝると者
在原業平
ちはやぶる神代も聞かず竜田川唐紅に水くくるとは
神々の時代でさえも聞いたことがありません。竜田川を紅葉で紅色に染め、絞り染めにするなんてことは。
Never heard of it even in the Age of the Gods. The Tatsuta River is dyed red with autumn leaves and tied-dyed.
練習作川柳
ちはやぶる神もくくれずプーチンさん
ロシアの独裁者プーチンさんの暴走は、もはや、神々でさえも止めることができない状況です。
Even the gods cannot stop the rampage of Russian dictator Putin.