「墨場必携 白楽天を書く」(日本習字普及協会)より選句、習字
白楽天 香山避暑 二首 其二
香山寺に暑を避く
紗巾草履竹疏衣 晩下香山蹋翠微
一路涼風十八里 臥乗籃輿睡中歸
紗巾(さきん) 草履 竹疏(ちくそ)の衣
My outfit is a thin silk hood, sandals, and garments made from woven bamboo fibers.
晩(くれ)に香山を下りて 翠微(いび)を蹋(ふ)む
In the evening, I leave the temple Kozanji and go down the light green mountain.
一路 涼風 十八里
The wind blows through the road at a distance of 18 ri.
臥して籃輿(らんよ)に乗りて 睡中に帰る
I lay down in a bamboo basket ride and go home while falling asleep.