「漢詩鑑賞事典」（石川忠久 編/講談社）
張説（ちょうえつ） 還至端州駅前 与高六別処
旧館分江口 凄然望落暉
相逢伝旅食 臨別換征衣
昔記山川是 今傷人代非
往来皆此路 生死不同帰
旧館（きゅうかん）分江（ぶんこう）の口（ほとり） 凄然（せいぜん）落暉（らっき）を望む
相逢（あいお）うて旅食を伝え 別れに臨んでは征衣（せいい）を換（か）う
昔 記せし山川は是（ぜ）なるも 今 傷む 人代（じんだい）の非なるを
往来 皆 此の路（みち）なるに 生死帰るを同じうせず
以前泊まった旅館は 分枝する江のほとりに今もあり 物悲しく没んでゆく夕日を眺める
道すがら旅の弁当を回し食いし 別れに臨んでは旅の衣を交換したものだ
山川は記憶にある昔のままなるも 今 傷む 人の世のはかなさを
行きも帰りも 皆 この路なるに 生と死 帰るを同じうせず
〈めも〉
左遷により、中央から地方への赴任命令が下った。同じく左遷で地方に赴任する友人と、途中まで赴任の旅をともにする。同じ飯を食い、別れに際しては、服を交換した。やがて、中央に帰れることとなり、往路で泊まった旅館で山川を眺めると、景色は行く時に同じ。しかし、生死に隔てられて帰りは私一人。
転勤族同士、夏になると家族ぐるみでキャンプに行ったり、海水浴に行ったりしたことがあった。当時、小学生だった子供同士は大人になった今も、仲が良い。しかし、自然は昔のままだが、ご一緒した方々の中には、もはやこの世にいない人も幾人かいる。この世は無常。
水泳 ７/８(金） ２周目
【累計３，２８７．８キロ 今日の距離７．０キロ、計３，２９４．８キロ】
釧路２９３７．７キロ ⇒次の目標地点：室蘭３３１９．７キロ