大紀町役場柏崎支所前の「シダレザクラ」 | 五月亭日記

五月亭日記

三重県尾鷲市在。写真「フォト紀鷲」、そしてギター「尾鷲演歌楽団」で楽しんでます。尾鷲周辺のよいとこ、イベント、ニュースなどご案内。

きょうは、雨のち曇りから晴れ。ここまでの降水量は64.0㍉。

 

あしたは晴れでしょう。

 

きょうの尾鷲の最高気温は20.4℃(最低気温は11.4℃)。

 

全国トップは沖縄県の波照間で28.7℃。三重トップは紀北町の長島で21.5℃。

 

ただいまの尾鷲の気温は11.7℃。

 

 

 

 

 

     『 きょうのことば 』

 

    【  換骨奪胎(かんこつだったい) 】

 

         ~~新解釈を加えて作りかえる~~ 

 

 古人の詩や文をもとにし、これに新しい趣向(しゅこう)を加えて作りかえること。「骨(ほね)を換(か)え胎(はらご)を奪(うば)う」と読む。
 『冷斎夜話(れいさいやわ)』(宋の恵洪(えこう)の詩話集)に、詩人の黄山谷(こうさんこく)(各は庭堅(ていけん))の言ったことばとして「その意を易(か)えずしてその語を造る、これを換骨法という。その意を規範(きはん)(手本)としてこれを形容す、これを奪胎法という」と見える。
 つまり、人の才能には限りがあるのだから、数多くの詩情を表現するには、このような方法を取るしかない、というのである。
 小説の世界でも、芥川龍之介の作品は中国の小説を換骨奪胎したものが多い、などと評することがある。今日では、詩や文章ばかりでなく、いろいろな芸術・工芸分野にも用いられる。

 

 
 
紀町崎にある大紀町役場柏崎支所前の「シダレザクラ」です。
 
笠木渓谷から足を延ばしました。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
樹齢約150年、大紀町の天然記念物。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
後方は大紀町役場柏崎支所。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
少しボリューム感がないので、訪問が早かったみたい。