日米の逆方向の金利政策の中で円・ドル相場は若干円安に振れたようである。果たして今後の日本の株式はどう動くのか？FRBやBOJなど金融当局が発する一言にも相場は反応する。この辺りのメカニズムは全く見えない。
翻訳者になった2008年以降の手帳は何となく保存してきた。フリーランスだった2008年～2010年は几帳面にも30分単位で行動記録を残している。まるで生きている証しを残しているようだ。よほど先行きが不安だったのか。この辺りが過去の手帳を捨てられない理由にもなっている。
英会話の授業で「get＋目的語＋不定詞／形容詞／過去分詞／現在分詞」という便利な形を習った。やはり英会話のテキストは普通の文法書とは切り口が異なる。辞書に近い感じがする。
上記の形は「have＋目的語＋動詞の原形」とか「have＋目的語＋過去分詞」の形で補足的にgetでも使えるのような感じで習ってきたように思う。あくまでgetはおまけである。
テキストは“Using get to show inability”（getを使って「できない」ということを表す）となっており、会話では否定文で使われることが多いようである。
以下、英文例を挙げておく。
1) get＋目的語＋不定詞
I can’t get the window to open.
（窓が開かない）
2) get＋目的語＋形容詞
I can’t seem to get the oven hot enough.
（オーブンが十分熱くなりそうにない）
3) get＋目的語＋過去分詞
I tried to get the air conditioner started, but the remote seems to be broken.
（エアコンをつけようとしたが、リモコンが壊れているようだ）
4) get＋目的語＋現在分詞
I’m not sure how to get the pool filter going.
（プール・フィルターの動かし方がわからない）
5) get＋目的語＋動詞の原形（原形不定詞）
We can’t get the front door open.
（玄関のドアが開きそうにない）
5)について＜不可＞とする文法書もあるようである。
