しばらくブログから離れていた。先日台風が遠くを掠めてから秋らしくなった。もう半袖では寒い。この街で早3度目の秋である。
「セピア」という言葉は日本語になっているが、しっかりと意味を調べたことは無かった。定義は以下の通りである。
「セピア」（”sepia”）
①有機性顔料の一。イカの墨汁嚢中の黒褐色の液を乾かしてアルカリ液に溶解し、希塩酸で沈殿させて製する。水彩画に用いる。
②黒褐色。
以上「広辞苑」
・・・・
Sepia:
Something that is sepia is deep brown in color, like the color of very old photographs.
「非常に古い写真のような濃い褐色」
・・・・
「秋思」 劉禹錫（しゅううしゃく）
自古逢秋悲寂寥 古（いにしえ）より 秋に逢いて寂寥（せきりょう）を悲しむ
我言秋日勝春朝 我は言う 秋日（しゅうじつ）春朝（しゅんちょう）に勝ると
晴空一鶴排雲上 晴空一鶴（せいくういっかく） 雲を排して上（のぼ）る
便引詩情到碧霄 便（すなわ）ち 詩情を引いて碧霄（へきしょう）に到る
（現代語訳）
「秋に思う」
昔から人は秋になると寂しさを感じるものだが、私は秋の日は、春の朝ぼらけよりも趣があると思う。
それは、まるで一羽の鶴が雲を凌いで大空へ上っていくように思われ、言い換えれば人の詩の情（こころ）を携えて碧空に到達するかのように感じるからである。
・・・・
ふと枕草子の「春はあけぼの・・・」の一節を思い出した。
