季節はいつの間にか冬に向かい始めたようである。風が急に冷たくなった。
昨日、ある公的団体の翻訳案件の入札説明会に参加した。地元の同業他社の担当者とは初顔合わせとなった。私にとっては「デビュー」（”debut”）である。
今後はこのような機会も増えてくるだろう。いつも思うが翻訳者にとって外出はよい気分転換になる。
・・・・
Debut:
The debut of a performer or sports player is their first public performance, appearance, or recording.
「演奏者（役者）またはスポーツ選手の、公的な場での始めての演技、登場、またはレコーディング（録音）」
