工業英語の世界で、単語”shop”は特殊な意味を持つ。”shop”は通常、「工場（作業場・工作所）」の意味で「店」ではない。”workshop”に近い。
英英辞典には以下の定義がある。
“MAKING/REPARING THINGS”
A place where things are made or repaired.
・・・・
shop floor (shop-floor): 作業現場（作業現場の）
* shop-floorは形容詞扱い
shop steward: 労働組合の労働者代表
shop inspection: 工場（製品）検査
shop test run: 工場試運転
shop commissioning: 工場試運転調整