ちょび 月命日だねぃ・・・

・・・の前に。

今日はエアバーナー仕事です。

酸素始めたらエアの仕事無くなるのかなぁ・・・と思っていたのですが、大丈夫な模様です。

雪の結晶パーツが生涯3本の指に入るほどのいい出来で嬉しい。

楽器もそうですが、煮詰まったらすこ～し距離開けるのもいいかもですね。

ってたまたま酸素に移れたから言えるんですけども

鬼のようにパーツの発注入ると余裕は全くなくなりますね・・・

今回は少ないので内心ほっとしていますが。

久し振りの『りんごちゃん』も発注あるので緊張です。

モレッティのTAGシリーズ。酸素やったらまず使ってみたかったガラスです。

な～かなか難しいです。

反対側。

どっちから見ても面白い発色です。ただ、まだ上手くガラスの特色は活かせてないと思う

炎でリデューシング、窯でストライキング・・・名前を覚えるのが大変。＞＜；

酸化還元の操作、タイミング・・・全く掴めていません。

どうやったら良いのかヒントが欲しい。

ヒントがあるなら、なんかもやってみようかな。

1本2千円近くするのでなかなかホイホイ使えませんよ。＞＜；

テキストもあるにはあるけど英語だし。肝心なことは書いてないっぽ。

窯の温度は何℃とかね・・・

こういうのの翻訳ってホント見たこと後悔するレベルですしね。

例えば・・・『打撃窯』って何だよって思う要はストライキングのことなんだろうけど。

一般用語とは違うんだね。仕方ないっちゃぁ仕方ないか・・・

でも何とかしないとな～と辞書片手に意訳するしかない。

けど意訳だから本当に合っているのかはわかりません。

でも面白いから頑張ろう。

ちょび氏3ヶ月経ちましたね・・・

もういつもの場所には居ません。さびしいなぁ・・・

ちょび氏がいかに大きな存在だったのか改めて思い知らされる。

さて、仕事戻ります～