左からBilllieのムンスア、スヒョン。
ガールズグループBillieのムンスアとスヒョンが復帰する。
所属事務所ミスティックストーリーは12日0時、Billieの公式ファンカフェに「健康上
の理由で活動を中断していたムンスア、スヒョンは、長時間の休息と安静を取りなが
ら健康回復に努め、現在、アーティストの健康状態も大幅に改善された」と伝えた。
続けて、「今後の活動復帰に対する本人の意志と専門医の所見をもとに深い議論を経て、
活動再開に無理がないと判断し、本日発表後チーム活動合流および活動再開を決定した」
と説明した。
所属事務所は「長い時間を一緒に待って暖かい応援と励ましを送ってくれたファンの皆
さんに改めて感謝し、当社はアーティストの安全を最優先し、無理なく安全に活動でき
るよう支援する」と伝えた。
スヒョンは昨年6月から、ムンスアは昨年9月から健康問題のため活動を休止していた。
Billlieは最近までハラム-ハルナ-ション-シユン-ツキの5人で活動してきた。
(CBSノーカットニュース)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
期間としてはスヒョンが昨年の6月15日から、ムンスアは昨年の9月12日から健康上
の理由で活動休止となっていましたが、遂に活動再開が発表されました。
特にムンスアは実兄であるムンビン氏の急逝による休養から活動を再開するも短期間
で再度の活動休止という経緯もあったので、復帰に関しては慎重に慎重を期しての
活動再開判断だと信じて今回の復帰を歓迎したいです。
時間は掛かりましたが、完全体に戻る事が出来たBilllieの今後の活躍に注目したいです。
最後に、ミスティックストーリーから発表された復帰に関してのお知らせ全文です。
--------------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요. 미스틱스토리입니다.
많은 사랑과 관심을 보내주시는 팬 여러분께 진심 어린 감사의 말씀드리며 빌리 문수아,
수현 활동 재개 관련하여 말씀드립니다.
건강상의 이유로 잠시 활동을 중단했던 문수아, 수현은 장시간 휴식과 안정을 취하며
건강 회복에 힘써왔으며 현재 아티스트의 건강 상태가 크게 호전되었습니다.
이에 따라 향후 활동 복귀에 대한 본인의 의지와 전문의의 소견을 바탕으로 심층적인
논의를 거쳐왔으며 활동 재개에 무리가 없다고 판단하여 금일 공지 이후 팀 활동 합류
및 활동 재개를 결정했습니다.
긴 시간을 함께 기다리며 따뜻한 응원과 격려를 보내주신 팬 여러분께 다시 한번 감사의
말씀드리며, 당사는 아티스트의 안전을 최우선 순위에 두고 무리없이 안전하게 활동할
수 있도록 지원하겠습니다.
감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは。ミスティックストーリーです。
いつも多くの愛と関心を寄せてくださるファンの皆様に心より感謝申し上げますと
共に、Billlieムンスア、スヒョンの活動再開についてお知らせいたします。
健康上の理由でしばらく活動を中断していたムンスア、スヒョンは、長い間休息と
安静を取りながら健康回復に努め、現在アーティストの健康状態が大幅に改善され
ました。
これにより、今後の活動復帰に対する本人の意志と専門医の所見をもとに深い議論
を重ね、活動再開に無理がないと判断し、本日の発表以降、チーム活動への合流と
活動再開を決定しました。
長い時間を共に待ち望み、温かい応援と励ましを送ってくださったファンの皆様に
改めて感謝の意を表し、当社はアーティストの安全を最優先し、無理なく安全に
活動できるようサポートいたします。
ありがとうございました。