前居た会社の後輩が上海に駐在で5年住んでおり、その彼や同僚がKTV(カラオケ)でよく歌うのが周杰伦(ジェイ)の歌だ。
この人の歌が上手に中国語で歌えたら、中国で女の子にモテることは間違いない。
周 杰倫(ジョウ・ジエルン、ジェイ・チョウ)は台湾出身の歌手。
同時に作曲家であり俳優でもある。
最近Gはこの周杰伦(ジェイ)にハマっている・・・。
しかし、北京語の話せないGは歌うことができない・・・。
「説了再見」とか「珊瑚海」とかムチャクチャ渋い。なんか泣ける。
歌いたい、でも歌えない。
とにかく耳で覚えようと思い、(違法ではあるが)フリーで音楽と歌詞のダウンロードが可能な中国の必殺アプリ「QQ音楽」で落として何度も聴いています。
「QQ音楽」では歌詞もダウンロードできるのですが、中国語のできない私はピンイン表記が無いと歌詞が読めない。
そこで、インターネットで検索していたところ、ピンイン付きで歌詞を紹介しているサイトを発見!
「BitEx中国語」という中国語学習のサイト。
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_authorshow_1_28.html
これで練習すれば歌えるようになるかも・・・?
みなさんもやってみますか・・・?
まずはカルチャーショックを受けるために、私と一緒にシンセンか上海に行ったほうがいいかもしれません。