【You haven’t used your Hong Kong HSBC account for some time】
Dear customer,
We noticed that you haven’t used your Hong Kong HSBC account (account no.: XXX-XXXXXX-XXX) for some time. If this continues, some account services may be restricted.
あなたはHSBC香港の口座をしばらく使用していないと認識されています。
この状態が続くと、いくつかの口座に関わるサービスが制限されます。
To avoid any impact, please complete one of the following transactions as soon as possible to ensure the normal operation of your account:
Fund transfer (including transfers between your HSBC accounts) 資金の移動・送金
(Friendly reminder: In addition to existing transfer methods, the HSBC HK App and HSBC Online Banking now support "Payment Connect" for cross-border transfers. With this service, Hong Kong residents can transfer RMB to personal bank accounts in mainland China, while mainland Chinese residents can transfer HKD or RMB to Hong Kong bank accounts. Local service fees are waived.)
Cash deposit* or withdrawal 現金の預金もしくは引き出し
Bill payment 支払い
*Cash deposit is only applicable in Hong Kong 現金の預金は香港内でのみ可能
You can complete the above transactions via the HSBC HK App, HSBC Online Banking, Phone Banking, ATMs, or by visiting any HSBC branch in Hong Kong.