今月1/9-18で、オーストラリアでワーケーションをしていました。
LinkedInで知り合い『Bilingual Chatterbox』を一緒に配信しているアイクマン 理恵さんのご自宅にまず２泊。
1/11-16は大学時代の友人宅に滞在、そして1/16-18で再び理恵さん宅に滞在させていただきました。
詳しくはこちらからどうぞ。
↓
その最後の２日間の滞在では、ふたりで「女子会」そして「ガールズトーク」を心ゆくまで堪能しました。
まず、カジュアルなバーでスパークリングワインで乾杯。
続いて、dinnerはマレーシア料理店へ。ここではビール。
Dinnerのあとは、駐車場の片隅の地下にある隠れ家のようなバーでカクテルを。
とにかく楽しかった！
We had a ball!
ball
「とても楽しい時間」
さて、この「女子会」というのは英語で何と表現するかご存じですか？
女友だち同士での夜の外出の場合はこれ。
↓
girls' night out
昼間であれば。
↓
girls' day out
そして、延々と続いた「ガールズトーク」はこうなります。
↓
girl talk
「ズ」はいらないので気をつけてください～。
＊最後の隠れ家バーでの一枚。
ところで、去年の３月に理恵さんが東京に来て初めて会ったときのことを、こんな風に書いていました。
↓
自分で言うのもなんだけど、ちゃんと約束を守ってブリスベンに会いに行った私！
えらい！
次に会える日はいつになるかな？
今から待ち遠しい～。
＊旅の写真はたくさん撮ってインスタグラムにアップしてあるので、ぜひ見てくださいね。
↓
Sakurako Oshima 大島さくら子🌸(@sakurako_english) • Instagram写真と動画