先週土曜はネルスタコ焼きパーティー。
まずは、みなさんに楽しんでいただけたのではないかと、ホステスとしてHannahも私も嬉しい。
タコ焼き機を全部で3つ使ったんだけど、それぞれの機器で作っている人の個性が出て面白かった。
ノーマルタコ焼き、チーズ・ハムたこ焼き(それはタコ焼きでない)、エビたこ焼き(エビはタコじゃない)、スウィートたこ焼き(上に同じ)、いろいろなたこ焼きができた。
octopus関係の英語もたくさん出てきた。
英語でたこ焼きは何と表現できるか。誰もoctopus ballsって言わなかったね、Eちゃん。octopus yakiとかgrilled octopusとかね。
造語でoctopus manは、ネイティブなら意味を推測するだろう、とのことです。みなさん、分かります?また、少し下ネタ系です。
答えは、女性を触りまくる男性。気持ち悪いですね。
それからニックネーム、octy, octopus boy, やら、日本にもあるタコに関する話題。あれ、忘れちゃった。高知の言葉で男の人4人を手玉に取る女の人を表す言葉があるそうです。タコじゃなくて、玉に関係あるんだったけかな?
ということで、楽しい夜になりました。