in English 英語で手紙を書く★

みなさん、おはようございます

今日はとっても良いお天気、気持ち良いですね

どんな一日をご予定でしょうか

我が家は午後からチワワンの撮影会にアポラピを連れて行く予定でおります

さて、タイトルの英語で手紙を書く★

ずっと筆がとまっている手紙があります

一人旅したギリシャのミコノス島という島で出会った

年上の女性へのお手紙

時々カードは送っていますが、

彼女から来るお手紙の質問に答えたり、

こちらの近況を伝えたい。

楽しい事を届けたい

彼女との共通言語は英語です。

私の表現はとてもシンプルで、

詳細を英訳するのに時間がかかります。

帰国してからも体調を気遣い電話やお手紙をくれた84歳の彼女、

今は一人でアイダホの山奥に暮らしています。

アート、ビジネス、そして素敵なお友達、

痛みと悲しみ、

喜びと愛、

私は何も恐れてないわ、

そう書かれているけれど、

それでも さみしい という言葉が

お手紙の中に見えます。

気付くと出会ってから10年近く経っています。

島を離れる船から見た

彼女のダンスは一生忘れません

だんだん小さく見えなくなるけど、

泣いている私を笑顔にさせてくれようとした

とても大きな優しさ。

かつての戦争について、

日本人である私にごめんなさいと伝えてくれたアメリカの方は

彼女が初めてでした。

いつか彼女のアートなどをこのブログでもご紹介できたらと思っています。

お手紙、夏休みにはゆっくり書けるかな。

Dear Elaine

Always, my love, Saorin

iPhoneからの投稿

甘えんぼクラブ☆らぴちゃん

木更ズキャッツアイに出て来た甘えんぼクラブ、

知ってる


iPhoneからの投稿

洗い～たての～アポロ～♪

明日、急遽

愛犬撮影会に参加することになった我が家のチワワン

場所はチワワ専門店dogyearさん

アメブロガーの皆さん方のチワワンも参加されるとのこと。

アポラピは初めての撮影にどんな反応を示すでしょうか

それに向けて

今夜はシャンプーしました

しかし、シャンプー嫌いのアポラピは。。。

(予想通り)どよーーーーーーん

シャンプー後のアポちん

テンションだださがりーー

らぴちゃんは落ち着かず私のモモの上をドタバタ

「おれ、明日くさくてもいい。。。」


などと言ったのかどうか。。

癖っ毛の耳の後ろに哀愁すら漂わせております。。

ええと、この記事のタイトルは

とある曲のメロディーに乗せるとぴったりなのですが、

さてその曲とはなんでしょうか



iPhoneからの投稿

そうめんつるつる★

みなさん、こんばんは

やー、やっと週末•もう週末

あー、ゆっくりするぞ～

さて、こんばんの夕食はこちら

何年振りでしょうか

そうめんです

小さい頃は良く食べました

指でくるくるまとめて、お手伝いをしたものです

ダシはパパさんがとりました。すごいね～。

そして冷しゃぶ

美味しゅうございました

みなさん、今晩の夕食は何をいただきましたか～

iPhoneからの投稿

アポちんのおやすみなさい☆

みなさん、こんばんは

今日もまた目覚ましを合わせる時刻になりました

今日も一日あっという間に過ぎていきました

いやはや

11時過ぎの就寝は

私には遅い時刻ですので

とってもとっても眠いです。。

昨夜は3時過ぎに愛用の耳栓が外れ、

一度起きて探しまくったのですが、

今夜はそんなことが起こらぬ様、

グッと耳に押し込んで眠るとしましょう

もう寝る時間だね。

お手手をすりすりして、

お顔をキレイキレイして、

良い夢みてね。またあしたね。

おやすみなさい

iPhoneからの投稿