の続き
南北会談4月開催！板門店にて
↑板門店にて行われます。
[대북특별사절단 방북 결과 언론발표문]
1. 남과 북은 4월말 판문점 평화의집에서 제3차 남북정상회담을 개최하기로 하였으며, 이를 위해 구체적 실무협의를 진행해나가기로 하였음
2. 남과 북은 군사적 긴장완화와 긴밀한 협의를 위해 정상간 Hot Line을 설치하기로 하였으며, 제3차 남북정상회담 이전에 첫통화를 실시키로 하였음
3. 북측은 한반도 비핵화 의지를 분명히 하였으며 북한에 대한 군사적 위협이 해소되고 북한의 체제안전이 보장된다면 핵을 보유할 이유가 없다는 점을 명백히 하였음
4. 북측은 비핵화 문제 협의 및 북미관계 정상화를 위해 미국과 허심탄회한 대화를 할 수 있다는 용의를 표명하였음
5. 대화가 지속되는 동안 북측은 추가 핵실험 및 탄도미사일 시험발사 등 전략도발을 재개하는 일은 없을 것임을 명확히 하였음
이와 함께 북측은 핵무기는 물론 재래식 무기를 남측을 향해 사용하지 않을 것임을 확약하였음
6. 북측은 평창올림픽을 위해 조성된 남북간 화해와 협력의 좋은 분위기를 이어나가기 위해 남측 태권도시범단과 예술단의 평양 방문을 초청하였음
北朝鮮、4月末板門店で韓国と首脳会談で合意 軍事的脅威の解消で非核化にも応じる
＜5日から北朝鮮を訪問した韓国・文大統領の特使団は、訪朝結果として4月末に板門店で首脳会談を行うことで合意したと発表した＞
韓国・文大統領の特使として5日から2日間北朝鮮を訪れていた韓国大統領府の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長は、帰国後の記者会見で4月末、板門店（パンムンジョム）の平和の家で、第3次南北首脳会談を開催することにしたと明らかにした。
韓国メディアNEWSISなどが伝えるところによると、鄭室長は同日、平壌から戻った直後、訪朝結果の会見を行い、南北首脳会談を含めて6項目の南北合意事項を伝えた。
これによると、韓国と北朝鮮は首脳会談を板門店の南側区域である平和の家で開催することで合意し、そのため具体的実務協議を進めていくことにした。
南北首脳会談は、これまで2回開催されてきたが、平壌ではなく板門店で行われることは初めてで、北朝鮮側が南北が対等に会話することに配慮したものとみられる。
また、南北は軍事的緊張緩和と緊密な協議のために、首脳間ホットラインを設置することにし、第3次南北首脳会談以前に最初の通話を行うことにした。
軍事的脅威が解消されれば非核化にも応じる
さらに鄭室長は「北朝鮮側は、朝鮮半島非核化の意志を明確にし、北朝鮮に対する軍事的脅威が解消されて体制の安全が保障されれば、核を保有する理由がないという点を明確にした」と語った。
また、「北朝鮮側は、非核化問題の協議及び米朝関係正常化に向けて米国と虚心坦懐な対話ができるという意思を表明した」と明らかにした。
さらに、鄭室長は「対話が持続される間、北朝鮮側は追加核実験および弾道ミサイル試験発射などの挑発行為を再開することはないことを明確にした。これと共に、北朝鮮は核兵器はもちろん、通常兵器を韓国側に向かって使用しないことを確約した」「平昌オリンピックのために延期された韓米合同軍事演習については、例年規模で行うことに金委員長も理解を示してくれた」と、北朝鮮側の変化を語った。
鄭室長は「最後に北朝鮮側は、平昌五輪に向けて醸成された南北間の和解と協力の良い雰囲気を保っていくため、韓国テコンドー師範団と芸術団の平壌訪問を招待した」と伝えた。
訪朝期間中の状況について鄭室長は「訪朝期間中、北朝鮮の金正恩国務委員長に会い、4時間以上を一緒に過ごしながら文大統領の親書と意思を伝えて、南北間の対話について幅広く論議した。これを通じて金委員長が朝鮮半島の平和と南北関係の発展に確固たる意志を持っているということを確認することができた」と評価した。
鄭室長はさらに「文大統領は訪朝結果の合意について前向きに評価し、今後、南北合意内容を支障なく履行せよと指示した」と伝えた。
北朝鮮の金委員長が非核化の前提として語った「北朝鮮に対する軍事的脅威が解消されること」が示すものがどのレベルのものかは不明だが、朝鮮半島をめぐる状況はまた新たな段階に入ったことは確かだ。
【南北会談】「在日にとっても希望」 南北首脳会談を歓迎
韓国と北朝鮮が４月末の南北首脳会談開催で合意したことに関し、在日コリアンらからは６日、「平和路線を進めてほしい」「在日にとっても希望だ」などと歓迎の声が上がった。
「戦争など最悪の事態にならないよう、平和に向かって対話してくれるのが一番」と話すのは、福岡県の学校講師、朴康秀さん（５３）。「日本政府も対話路線に協力してほしい」とも付け加えた。
東京都の在日コリアン作家の深沢潮さん（５１）は「韓国の若い人は南北統一に冷めた思いを持っている人も多いが、在日コリアンは分断される前の朝鮮半島から日本に渡ってきた子孫たちだから、みんな歓迎する」と喜んだ。
親戚らと食事中にニュースを聞き、みんなで歓声を上げたという東京都の朝鮮学校教師、金聖蘭さん（５８）は「すぐ統一できなくても、離れ離れの家族が一日も早く会えるようになってほしい」と話した。
http://m.news.naver.com/read.nhn?sid1=100&oid=421&aid=0003242861
남북 "4월말 정상회담 판문점서 개최"…특사단 발표(상보)
【풀영상】김정은, 리설주와 함께 대북특사단 접견/비디오머그