「京都朝鮮学園・弁護団コメント、及びニュース記事」

（留学同ヒョニル委員長のフェイスブックより）

（複数の方に送信したメールを、そのまま貼り付けます。）

こんにちは。

留学同中央で委員長をしています、金賢一（キム・ヒョニル）と申します。

在特会の会員らによる、京都朝鮮第一初級学校（当時）に対する襲撃事件（2009年、2010年）の民事訴訟で、最高裁が在特会側の上告を棄却し、大阪高裁判決が確定した件に関し、

① 学校法人京都朝鮮学園・弁護団コメントが届きましたので、ご紹介します。

② また、昨日この件に関するニュース記事をご紹介しましたが、それ以外の記事がありますので、ご紹介します。

一日が経って改めて喜ばしい気持ちで一杯ですが、言うまでもなくこれで終わりではないということも再認識しています。

「高校無償化」制度は依然として朝鮮学校には適用されておらず、横浜市の林文子市長が補助金不支給を言明するなど、朝鮮学校に対する差別状況は何ら変わりありません。

今回の決定を、民族教育権を完全に勝ち取る大きなスタートにしなければならないと、私自身強く感じています。

ともに頑張りましょう。

１）学校法人京都朝鮮学園・弁護団コメント

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

学校法人京都朝鮮学園・弁護団コメント

今般、最高裁決定により判決が確定したことは、京都の学校のみならず、日本全国の朝鮮学校で、明るく元気に学んでいる子どもたちの安心につながる。大阪高裁判決は、単に差別街宣の悪質性を論じるのみならず、民族教育を受ける利益の重要性にも言及し、差別に屈せず民族教育の充実に尽力している教職員、父母、その他関係者のみなさんを勇気づけてきた。今般、最高裁においても高裁判決が維持され確定したことは、大きな社会的意義を有するものである。

約５年の長きにわたる司法手続のなかで、父母や教員など学校当事者が大きな犠牲を払って、ようやく獲得された司法判断であることを忘れてはならない。動画上映によって事件当時の絶望感を思いだし、自らの心の傷を証言する辛さを感じ、そして、法廷においてさえも無反省な被告らのヘイトスピーチに晒され続ける二次被害を受け続けながらも、民族教育を守る一心で団結し、覚悟と決意により勝ち取られた高裁判決であった。

他方で、司法作用が、ヘイト被害からの回復に向けてできることには限界がある。ヘイト街宣がますます拡散・蔓延しつつある昨今、被害者は日本社会に対する不信を拭えず日々の安全に大きな不安に晒されているといえる。一連の司法判断は日本社会の姿勢を示すという観点で大きな一歩ではあるものの、被害救済として未だ十分とはいえない。今回の最高裁決定を受け、日本社会がヘイト街宣や差別の問題についてどのように対峙していくのか、私たち一人一人の行動が問われる段階となろう。また、本件の民事判決が注目を集めた背景には、これに先立つ刑事司法において、際だった機能不全があったことを忘れてはならない。警察の対応が被害の長期化、深刻化を招いたことについて、改めて十分な検証が行われる必要がある。

なお、「表現の自由」論については、最高裁判所も、被告らの「政治的表現であった」などとする弁明に惑わされることなく、人種差別という本件行為の本質を見据えた地裁・高裁判決を維持したものであり、今後の同種ヘイト事案における審理にも先例として影響を与えていくものと評価する。

民族教育の実践への理解と、ヘイトクライム被害の深刻さへの理解は、民族的自尊心の保護というキーワードで共通し、コインの表裏の関係にある。京都地裁判決、大阪高裁判決については、人種差別撤廃条約の適用も含めて世論・報道機関の圧倒的支持を受け、法律学の論文においても堅実な評価を得てきたものであるが、今回、最高裁においてもこの判断が維持されたことを受け、民族教育の取り組みを発展させ、人種差別を許さない社会を作っていく取り組みを一層加速させる効果が期待される。

２）ニュース記事

［朝日新聞］ヘイトスピーチ賠償確定　朝鮮学校「日本の良心に感謝」
http://www.asahi.com/articles/ASGDB527TGDBPTIL014.html

［朝日新聞］「あなたはこの国に必要ない」心えぐるヘイトスピーチ
http://t.asahi.com/gpsn

［毎日新聞］ヘイトスピーチ:「司法の毅然さ歓迎」京都朝鮮学園
http://mainichi.jp/select/news/20141211k0000m040137000c.html

［読売新聞］ヘイトスピーチ、賠償確定…在特会の上告棄却
http://www.yomiuri.co.jp/national/20141210-OYT1T50093.html…

［東京新聞］ヘイトスピーチ賠償確定　在特会、街宣も禁止
http://www.tokyo-np.co.jp/…/na…/news/CK2014121102000134.html

［日本経済新聞］ヘイトスピーチ、在特会の損賠責任認める　最高裁
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO80765640Q4A211C1CR8000/

［産経新聞］「民事救済図られ得る」最高裁決定を評価　京都朝鮮学園へのヘイトスピーチで世耕官房副長官
http://www.sankei.com/west/news/141211/wst1412110041-n1.html

［琉球新報］在特会への賠償命令確定　京都の朝鮮学校にヘイトスピーチ
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-235668-storytopic-1.html

［テレビ朝日］ヘイトスピーチに1200万円の賠償　在特会の上告棄却
http://news.tv-asahi.co.jp/news_soc…/articles/000040357.html

［中央日報］日本最高裁判所、在特会に１２００万円賠償確定
http://japanese.joins.com/article/877/193877.html

［朝鮮日報］「嫌韓デモは違法」　在特会の賠償判決確定
http://www.chosunonline.com/…/html_dir/2014/12/11/201412110…

［교도통신］日 법원, 재특회에 손배 명령…조선학교, “민족교육 지켜줬다” 감사
http://www.47news.jp/kore…/korean_peninsula/…/12/103679.html

＊また、下記ブログに、京都朝鮮第一初級学校が学校前の勧進橋児童公園を使うように
なった経緯が書かれています。

＜ブログ＞[はやく仕事しろ＞俺] 朝鮮学校いやがらせ事件における公園使用の経過（弁護団第三準備書面より）
http://d.hatena.ne.jp/arama000/touch/20101215/1292420581

（ブログ記事より）

「正直、何が問題になるのかさっぱりわからない。

上記記録において、京都市、自治会、学校側の合意のもとで公園使用がなされており、管理者であるところの京都市は黙認どころかはっきりと認めているのがわかるのではないだろうか。」