'推理の女王'チェ・ガンヒ、夫ユン・フィソク疑い感づいた
チェ・ガンヒが夫ユン・フイソクの疑いに気づいて対策作りに乗り出した。
5月3日に放送されたKBS 2TV水木ドラマ「推理の女王」9回（脚本イ・ソンミン/演出キム・ジンウ、ユ・ヤンウン）でユ・ソルオク（チェ・ガンヒ）は、夫キム・ホチョル（ユン・フイソク）と神経戦を繰り広げた。
ユ・ソルオクは去る夜、夫キム・ホチョルが私のカバンを検索して船のチケットを発見した事実を知った。
キム・ホチョルが妻ユ・ソルオクが寝ついたものだと知ってバッグを検索する間実状ユ・ソルオクは寝たふりをしてキム・ホチョルを観察していた。
ユ・ソルオクはわざわざ何ともないように「洗って食事です」と述べ、キム・ホチョルは「久しぶりに朝寝坊寝たよ」と立ち上がり「ソルオクああ、私はあなたが船で行ったのを知っている」と本音を語った。
しかし、続いてユ・ソルオクは「チケットがあるからと島に行った証拠にはならない」と本気で反論した。
ユ・ソルオクは「あれ？チケットがなぜここに？ああ、キョンミで同号が行って。私はキョンミにバッグ貸したよ。
兄は私の言葉であればだ信じているから」と独り言で夫キム・ホチョルに言うアリバイを準備した。
だがキム・ホチョルやはり "キム・ギョンミがアリバイと接続されている場合、明らかに何かあるんだ」と独り言でユ・ソルオクにアリバイに先を立てた。
キム・ホチョルが妻ユ・ソルオクを疑い、ユ・ソルオクがこれに気づいて対応を準備して、夫婦仲期の戦いが起こった。（写真= KBS 2TVキャプチャ）
文・画像 entertain
なんだか・・翻訳が・・ 変・・
意味がよくわからないよ・・・