鮫鰐通信 -32ページ目

鮫鰐通信

バリで5年暮らした後スラバヤ駐在の旦那サマと結婚。スラバヤ生活5年半を経て、2016年4月末に本帰国しました。
       島が変われば品変わる。フリーライター系駐在員新妻のスラバヤあれこれ、時々猫とバリ。

ウブドの老舗日本食レストラン、影武者
私は在住の頃からずーっとずーっとお世話になっていて、ウブドライフに欠かせない場所です。
メニューラインナップはいわゆる家庭料理の品々ですが、どれもほんとーうに美味しい。唐揚げなんて、どうやったらこんなにジューシーでカリッとするんだろう、日本でもこんなおいしい唐揚げ食べたことないよ…というくらい。
名古屋出身のオーナー・ユミさんが作る名古屋めしも天下一品。私、元々味噌カツ大好きなんですが、ここのは特においしいと思うんですよ。愛知出身でスラバヤ在住の友人も、「今まで食べた中で一番おいしい味噌カツ。食べた時は涙が出た」と言うほど。
味噌カツが苦手だという方にも是非試して頂きたい…と、ちがうちがう、今回は味噌カツを胴上げする回じゃないんだった。
(でも味噌カツ超おすすめだし、その他にも手羽先とか味噌煮込みうどんとか天むすとか、絶品です!まじで!)


そんな影武者で、dapur Bali というバリ料理教室が行われているのをご存知でしょうか?
私、やってることはずーっと知ってたんですけど、今まで参加したことはなく…。
今回、スラバヤ奥様友達と一緒にウブドに行くことになったので、これはチャンスかも?と思って「影武者でバリ料理教し…」くらいで「行きたい!!!」というお返事。
やったー合格

というわけで早速申し込み。

申し込みはHPから、メールでするか、電話で。
前日の昼までに直接影武者に行って申し込むこともできます。最低催行2名から。基本的には火曜と金曜の開催ですが、その他の日でも相談に応じて下さいます。


教室の名前、「dapur Bali」は、「バリの台所」という意味。
その名の通り、ここでは、バリに嫁いだユミさんがお義母さんから教わった、本当にふつうの「家庭のバリ料理」を基本のキから教えてくれます。

当日、開始は大体朝10時頃(アバウト)。

行ってみると…

スパイスずらり


ずらっと並ぶスパイス!!

スパイス2


もうこの時点で歓声です。
いい加減長いこと住んでるから、スパイスの色鮮やかさは知ってるつもりだったんですが、ずらっと並ぶとさすがに壮観。そしてかわいい!

席には1人ワンセット、こんなのが用意されています。
レシピとエプロン


レシピブックと、バティックのついたエプロン音譜
レシピブックはユミさんが書いたオリジナル。

お菓子


最初はまず、ちょっとだけ座学から。と言っても小難しいものではなく、バリのお菓子とお茶を頂きながら、ユミさんがスパイスやハーブの説明をしてくれます。
見たことはあるけど名前がわからない、名前も効能もなんとなく知ってるけど、どうやってつかうのかはさっぱり…そんなスパイスやハーブ類の説明を、日本語で聞けちゃうのです!

ひとつひとつ手で割ったり、少しだけ切ったりして、手触りや香りを確認していきます。
これを少しずつ混ぜて、いろんな料理にするなんて…考えただけでも気が遠くなりそうショック! バリの、インドネシアのお母さん達はすごいですねえ。
目の前に並んでいるスパイスは、今日の料理で全種類使うというから驚き。

同じ葉っぱでも、バリでは乾燥したもの・ジャワでは生のものを使う、など、島や地域による違いも交えて解説してくれます。

さて、解説が終わったら、いよいよ実際に料理に取りかかります!

今日の献立はこちら~音譜
献立


初めての場合は、大体こんな感じの「基本の献立」が用意されます。

最初はバリ料理のベースとなる「バソ・グデ」を作る所から。
基本のスパイス


すりつぶす


スパイス類を順番に石臼ですりつぶしていきます。
この「すりつぶす」が案外難関。手首のスナップ上手く使わないと、石同士がごんごんぶつかるだけになってしまったり、スパイスが飛び散るだけで全然すりつぶせなかったり…。
みんなできゃあきゃあ言いながら工程を進めます。


一つ一つのお料理の工程を細かに説明するととんでもなく長くなるので、ここからは写真でざーーーっと!

ココナッツすりおろす

ココナッツをすりおろしたり…

ココナッツミルク絞る

すりおろしたココナッツに水を加えて絞ると、ココナッツミルクが!


バソカラス

スパイスとココナッツミルクを煮詰めたり、


サテリリッの材料

サテの材料。
これをよーく混ぜて…

サテまく

バリ独特のサテ、サテ・リリッを串に巻きつけて、と。


バナナの幹

若いバナナの幹は、薄めに切って塩でもんで、煮込みに。


和える

スパイスとココナッツミルクを煮詰めたもので、野菜を和えて…。


なんやかやと他のことをしている間に、影武者のスタッフさんがサテを炭火で焼いて持ってきてくれます。

サテリリッ


ここでユミさんの粋な計らい。焼きたてのサテをつまみに、ビールビール が飲めちゃうんです!
んー、最高。

サンバル作る

こちらはサンバル作成中。

サンバル煮詰める

材料をすりつぶしたサンバルは、サラダオイルと共に煮詰めます。

サンバルマタ混ぜる

これは別のサンバル。
サンバル・マタという、生サンバルです。私これだけでごはんいけちゃうくらい好き。サンバルマタ丼にしてもいいくらい好き。

サンバルマタできた

サンバル・マタ完成クラッカー 切って混ぜて和えるだけなので簡単。


バリ料理を1から作ると、こんなに手間がかかるんだ、と改めて思い知らされました。
スパイスをすりつぶす、混ぜる、煮詰める、和える、焼く…。
最近はペースト状になった「素」が色々売られていますが、やっぱりそういうのは「おいしくない」とバリ人が言うそうです。そうだよなあ、そりゃ。
スパイスもハーブも使う度すりつぶした方が、香りがいいに決まってますものね。

午後2時過ぎ、完成ー合格

出来上がり


いやはや、自分で作ったと思うと一層おいしいですねー!

今回載せた写真以外にも、もっともっといろーーーんな工程があります。
本来野菜をゆでるところをスタッフさんがあらかじめゆでたものが用意されていたり、鶏は揚がった状態で出てきたり…と、実際には直接手を下していない工程もあります。
それも全部やってたら…気が遠くなりそう。

ナシ・チャンプル屋さんにずらっと並ぶおかずは、ひとつひとつこうやって手間と時間をかけて作られているんだな、としみじみ。
どこのがおいしいだのマズいだの、そんな贅沢言えなくなっちゃいます…。

今回私たちは初めての参加だったので、基本の内容でしたが、特に作りたい料理があればリクエストも可能とのこと。何度も参加するリピーターさんもいるそうですよー。
私たちもすっかり「次はあれが習いたい」「あれの作り方も知りたい」…と、2回目参加する気満々ですにひひ


石臼、買っちゃおうかなー!!
今朝付けで、日本領事館から出た注意喚起のレターです。

スラバヤの米国系ホテル及び銀行に対する潜在的脅威

        ***** 総領事館からのお知らせ(第1号) *****


                                      
平成27年1月4日
在スラバヤ日本国総領事館

スラバヤの米国系ホテル及び銀行に対する
潜在的脅威についての注意喚起


1.在インドネシア米国大使館は3日付同大使館のホームページを通じて、スラバヤ滞在中の米国人に対し、スラバヤにある米国系のホテル及び銀行に対する潜在的な驚異があり、こうした施設を訪れる際には周囲に注意するよう呼びかけております。

<在ジャカルタ米国大使館ホームページの当該記事>
http://jakarta.usembassy.gov/us-service/wm_150103.html

2.現時点におきましては、具体的驚異に関する情報はありませんが、これらの施設を訪れる際にはご注意するとともに、テレビやインターネット、ラジオ等にて最新の情報を入手するように心がけてください。また、路上に放置された不審な箱や紙袋等には手を触れないようにしてください。

3.万が一、事件や事故に巻き込まれた場合には、身の安全を最優先に考え、速やかに現場から待避するようにしてください。


(以上)

在スラバヤ日本国総領事館
電話:031-5030008
FAX:031-5023007


アメリカ系のホテル及び銀行というと、シェラトン、マリオット、CityBankあたりでしょうか。
全部TP付近に集中してますね…。
何事もないといいのですが、皆様どうぞお気をつけて。
スラバヤの有名店と言えばDepot Anda、Soto Wawan、Bu Rudy に Bu Kris…というのが定番でした。中でもスラバヤでソト・アヤムと言えばPak Sadi、だったんですが。

最近、ソト・アヤムと言えば、の新定番ができたそうなんです。
それがCak Har
Cak Har外観


元は屋台だったそうですが、今や体育館のような広々した店を構え、更にバリ島デンパサールにも支店があるという、スラバヤ・ドリームな経歴の持ち主です。

客席


低いトタン屋根の下なので、やや薄暗い客席。でも、「あ~、インドネシア~~」って感じしませんか?
行ったのはお昼過ぎの変な時間だったんですが、結構な人の入り。従業員数が多くて、ひっきりなしにソトの入ったお椀を運んでいきます。

何故か屋台


こんな大規模にやってるんだから、ちゃんとキッチンがあってでっかい寸胴鍋でわっさわっさ作ってるんだろうと思ったら、なんと屋台で作ってました。
これじゃないとあの味が出ない、とかあるんだろうか…。むむむ。

メニューは1つだけ、「ソト・アヤム」。選択肢はスープの中にごはんを入れるか、別にするかだけ。私は別派。

そとあやむ


運ばれて来たソト・アヤム。色が濃い!インドネシア語で「濃い」とか「とろっとした」という意味の単語にKentalというのがありますが、正にKental。

とろみの正体は、たっぷり入れられたクルプッをすりおろしたやつ。

テーブルセット

真ん中あたりにある肌色っぽいパウダー状のものがそれです。あらかじめソトにたっぷり入っているにも関わらず、テーブルにもセットされているので、もっと濃くすることも可能。
サンバルは後からきちんと辛くなって来るタイプ。すごいのはライム。普通は皮ごと削いだものがおいてありますが、ここのは丸ごと。でも触ってみるとぶにぶにする。このまま絞って、絞れるの~?と半信半疑でちょっと押してみたら…びっくりするほどの果汁がぼたぼたと!!
どういう切り方してるんだろう…隠し包丁みたいに刃を入れてあるんだと思うんですが、よーく観察しても結局わかりませんでした。


ソトアヤム中身

具がたっぷり!私、ソト・アヤムに入ってる春雨的なやつが大好きなんですが、それも満足できる量が入ってました。
コクがあって深いのに、後味あっさり。サンバルを入れなければ全く辛くない、丸くてやさしいスープです。
人気があるのも納得。

ちなみに、この日は見なかったんですが、スープをとった鶏ガラをタダで出してくれるそうです。骨の髄までしゃぶりつくすってわけですね。


ギャラクシーモール方面なのでスラバヤ西部からだとちょっと遠いですが、食べに行く価値アリです!
場所はJl. Dr. Ir. H. Soekarno (MER II)。
Jl.Manyar Kerto arjoをギャラクシー方面に向かって、左に曲がったらギャラクシー、という信号を右折(ギャラクシーと逆方向)、しばらく行った右側です。
とある方から、「知人がPasar Modernに日本人奥様向けの魚屋をオープンさせたので、行ってみて下さい」と連絡を頂きまして、いそいそ出かけてきましたー。

さかなや外観


「さかなや はじめました」


スラバヤ育ちでマレーシアも長いという、現在水産コンサルタントをしている日本人男性がオープンさせたお店です。

Pasar Modernの正面から入って、まっすぐ奥まで進み、フードコートエリアの突き当たりまで行って右折した右側にあります。
Chen Tofuの以前の店舗の斜め向かいくらい(だいぶ斜めだけど)です。

お魚屋さんだと聞いて来たのに、並んでいるのは大きなフリーザー。
店頭にはこんなお知らせパネルが。

お知らせ


「インドネシアで獲れる魚も、いいのいっぱいあるんです。でも流通がよくないし、下処理の仕方も悪い。きれいな目してるな、と思っても食べてみたら生臭い。これは、冷やし方がダメなんです。周りには氷置くけど、それだと冷えるのは外側だけ。中までちゃんと冷えないし、下処理の時に内臓取らないから、結局お腹から悪くなっていく。だからウチでは、管理された水産加工場できちんと下処理をして、すぐ冷凍して運んできてます」と熱っぽく語ってくれたオーナー氏。
インドネシアの魚には保存剤としてホルマリンが使われていることも多く、食の安全性という観点からもイマイチなんだそうです。

確かに、よっぽど漁港に近くてイキのいいやつをすぐ買って帰って捌いて食べられればいいですが、流通も良くないインドネシアでは魚や肉は捌いてすぐ冷凍、が一番鮮度の落ちない方法ですよね。納得。少しでもいい状態で魚をお届けしたいとの理由から、商品の出し入れは全てスタッフさんが行います。買い手は、メニュー表から欲しいものを指定する、という仕組みになっています。

こちらがその日のメニュー表。
メニュー


裏表両面あります。
イカにエビ、タコ、イトヨリダイなどなど、結構種類があります。

いくつか商品を見せて頂きました。

天然エビ


天然エビ。流通しているエビは養殖ものが多いですが、こちらは胸を張って天然。お値段もそれなりにしますが、きっと味も全然違うんでしょうねぇ。

いか


イカ!スルメイカだったかな…。捌いて中をきれいにした状態で急速冷凍。「刺身でもいける鮮度ですが、ご家庭の調理環境によるので、一応加熱してくださいね、とご案内してます」とのこと。
モンゴウイカは、イカスミをそのままにしてあるそうで、「イカスミで炒めるとうんまいっすよー!!」。やだそれおいしそう。


うちわえび


こちらはなんと、ウチワエビさん!!
「一度中をくりぬいて身を出してあるので、ご家庭で調理するのに格闘する必要がありません。でもミソは残してありますから、いい出汁でますよ」ですって。素敵!


イトヨリダイなどはフィレの状態で売っています。骨も内臓も取り除いた、いわゆる3枚おろしの状態。そのまま蒸したり、フライにしたり、焼いたり。

オーナー氏、料理が趣味なんだそうで、売られている魚介類の調理法にも詳しいです。
こんなうんちく書きがあるくらい。
うんちく


そしてそして、アジの開きやスルメ、しらすなど、色々試作中だそうですよーー!!
食料品のバリエーションが少なくて、毎日献立に頭を悩ませている奥様!使い勝手のいい魚、ここに売ってますわよーーー!

営業は毎日12時くらいまでだそうです。
10月の頭に一時帰国から戻ったら、友人達に口々に「『扇』行った?」「焼き鳥屋さんもう行きました?」と聞かれました。
そういえば出発直前、Papayaの向かいの長屋に怪しげな和食屋さんができたって小耳に挟んだなあ…と思い、「怪しいんでしょ?」と問い返せば、全員が全員首をぶんぶん横に振る。「おいしいんですよ!」「ちゃんとした日本の焼き鳥なの!キャベツも出てくるし」「日本に30年住んでたインドネシアの人がやってるんだって」

ほほうほうほう。

そりゃ期待が持てますわ、と行ってきました~。

外観

扇(OUGI)
DarmoのPapayaのはす向かい。スペアリブのLarrisの並びです。


店内

店内。入り口入ってすぐの所から撮りました。ブレブレですが。
2階にも客席があります。

テーブルセット

ちょいと日本ぽいテーブルセッティング。

焼き鳥メニュー

焼き鳥メニュー。
串は1本Rp.9,000~。日本と同じくらいですね。

もちろん他にもフードメニューはあります。が、「ちょっとしたおつまみ」という感じのものは少なめ。割とがっつりゴハン系です。行った時は茄子祭り中で、焼き茄子とかありました。

焼き鳥ってついついあれもこれも頼んじゃいますよね。しかも1品ごとに「タレ?塩?」と聞いてくれます。おお!選べるとは!!

焼き焼き

おおー、焼いてる焼いてる。

サラダ

待つことしばし、扇サラダが先に運ばれてきました。

やがてキャベツに載せられた焼き鳥がどどんと到着。
ももとか

左が塩麹豚バラ、右が鶏もも。
豚バラは脂の甘みがじゅわっと広がってシアワセ。肉部分は結構しっかり噛みごたえがありました。

つくね

つくね!軟骨入りで旨し!
タレは甘さと辛さのバランスがよく、焼き鳥を邪魔しません。

ウズラベーコン

うずらベーコンなんてメニューも。
真ん中のぼんじり!脂ノリノリです。
ねぎまは塩で食べておいしかったので、タレバージョンも試したくなって再オーダー。やっぱりウマい。

皮は、個人的にはもっとぱりっとするまで焼いてあるのが好みでしたが充分日本の味。

シメに頼んだのがこちら、柚子胡椒焼きそば。
柚子胡椒焼きそば


柚子胡椒なんて渋いチョイスですが、日本に30年住んでいたというインドネシア人女性オーナーが、一番長く滞在したのが九州だったからなんだそうです。

ところがこれ…写真は1回目に行った時のものなんですが、柚子胡椒が強すぎてしょっぱい!辛い!
2口目以降は箸が進まず、残してしまいました。お会計の時にスタッフさんに「しょっぱすぎるし辛すぎて食べられない」と思わず苦言を呈したほど…。

つい先日2回目に行った際にも頼んでみたのですが、その時はちょうどいい柚子胡椒加減でした。ぴりっと辛くて、柚子の香りが立って、おいしかったです。作る人によって加減が違うんでしょうかね。

早くも在留邦人(の、特におじさんたち)の新たな憩いの場になっているらしい扇。
今のところお酒はビールだけのようですが、他のアルコールメニューも増えるといいなー、と淡い期待を抱いております。

〈店舗情報〉
扇(OUGI)
住所Jl.Simpang Darmo Permai Selatan,
Ruko Sentra Darmo Villa No.A-5
(DarmoのPapaya前)
電話:081-9446-99977
営業:17:00~24:00(L.O 22:00)、火曜定休