・傘をさして自転車に乗る人
・一人で電車に乗る小さな子ども
・ビールの自動販売機
・エレベーターの『閉』ボタン
・駅のホームの丸印と並ぶ人
・トイレスリッパ
上記は、外国人が日本に来て初めてみたもの…だそう。
そりゃそうですよね！
生活習慣や慣習が違うのですから…。
「・駅のホームの丸印と並ぶ人」については、
イタリア人に言わせると、
「印に合わせて止まる電車と、ホームに限らず
どこでもきちんと並ぶ人」には驚きだそうです (^_^;)
私としては
決まった位置に停車しない電車と並ばない人 のほうが心配ですが…（笑）
ふと、3/11の震災のことを思い出しました。
震災が起きた、あの状況の中でも、
配給物資や商品を購入するのにも、
日本人は、きちんと並んでいる…ということを
諸外国から、賞賛されましたよね。
日本人の美徳ですね☆
さぁ、ここで 日本語テスト です！
次の記号をカタカナで答えなさい。
１） ＊ ２） ＃ ３） ！ ４） ∞
５） ／ ６） （ ） ７） ＆
シンキングタ～イム♪ (#^.^#)
いかがでしたでしょうか？
かんた～ん♪と思ったら…ちょっとビックリでしたね (+_+)
答えは…
１） アステリスク 「※」米印とは違うんですね。
２） ナンバー 「♯」シャープと似ていますが、シャープは横の線が右上がりです。
３） エクスクラメーションマーク
４） インフィニティ 無限大ですね。
５） スラッシュ
６） パーレン
７） アンパサンド
ふだん使っている呼び名以外に、立派な名前があったんですね！
意外に、日本語を習っている外国人のほうが、
私たち日本人よりも、正しい日本語を知っているのかもしれませんね (^_^;)