31/50 Now that you've mentioned it,
あなたに、そう言われてみると、
例
① Now that you've mentioned it, I think I've seen it
somewhere,too.
あなたにそう言われてみると、私もそれをどこかで見たような気がします。
② Now that you've mentioned it, she recommended
us red one.
言われてみると、彼女は私たちに赤いのを勧めました。
③ Now that the desision was made, we have no
choice but to go.
決定された今や、私たちには、行く以外にありません。
☆ ”言われてみると” は私たちの言語生活の中で使用頻度が高い言葉です。状況により他にも
言い方はありますが、例であげた様な表現が口をついて出るようにしておきたいものです。
③の例の様な使い方の ”～した今は～”も便利で用途幅の広い表現です、併せて記憶したい
ものです。