30/50 nothing to it. ～するのは、わけはない,簡単
例
①
Ａ： Is it hard to play the guitar ?
ギターを弾けようになるのは難しいですか？
Ｂ： Oh, no. Nothing to it.
いいえ、たいしたことはありませんよ。
② If you really want to go abroad. there will be
nothing to it. もしあなたが本当に外国に行きたいなら、難しいことは何も
ありません。
☆ 少し不慣れな英語の言い回しと感じる人が居るかもしれませんが、nothing to it を分解し
て、その意味を直訳すれば、この表現を自分のもにすることができる筈です。つまり、it に
至るまでには（難しいことは）何もない。つまりとても簡単と。 日本語生活の中でも、この、
”なんてことはないよ” のニュアンスの発言の場は意外に多いものです。
余分な言葉を付け足さなくても nothing to it の３語だけで、これだけの意味を表すことがで
きる便利なものです。是非使い慣れしましょう。