何も観光しない日

昨日は、ワルシャワにいたのですが、何も観光できませんでした。

ショパンの生家に行こうと思ってたのですが、当てにしていた観光バスが無くなっていまして(10年前のどなたかのブログを情報源にしてたのが敗因)、じゃあ電車で行こうとワルシャワ中央駅に行くと「そんな電車はない」と冷たくされ(後からワルシャワ〇〇駅に行くべきなのに間違えた事が判明)、とうとう断念しました。

代わりにコペルニクス博物館に行こうと決め、地下鉄の駅に行くと、チケット販売機に長蛇の列が！しばらくすると人混みは一斉に消え、聞いてみたらチケットの紙切れで販売中止になったそうでした。

↓紙切れの販売機。

隣駅まで歩き、やっとの思いで博物館に着くと、「17時半までチケットありません」と言われ(お昼なのに)、断念。もー、クタクタ😓

ツーリストインホメーションを見つけたので、ショパンの生家の観光ツアーについて聞いたら、やたら高額料金(二万円くらい)を言われ、めんどくさくなって申し込もうとしたら、スタッフ(若い男性)が怒り出し、席を立ってしまいました。ハテ？

代わりにやってきた年配女性が、「こんなぼったくりツアー、私なら止めておくけど、本当にいいの？」的なアドバイスをされ、あの男性が怒ってた理由がやっと分かりました。私の英語が下手だからかと思ったと言うと、「違うわよー」とのこと。けっこう良い人だったのね。

そんなこんなで、歩き回ったけど、何も観光しない日になっちゃった！

ビエリチカ岩塩坑の見学

昨日は、クラクフから電車に乗って、世界遺産のビエリチカ岩塩坑へ行きました。

各言語のガイドさんが付くのですが、ウクライナ語の列もありました(たぶん、以前はウクライナからたくさん観光客が来てたんだろうなあ)。

岩塩坑は、大きくて深くて見応えがありましたー。

クラクフに帰ってきてから、映画「シンドラーのリスト」で有名になったシンドラーさんの工場を見学しようと思ったけど、炎天下、長蛇の列だったので、断念。

近くのカフェに入り、ジョンフンのサブスク配信を楽しみました。　コンギノリ(お手玉？おはじき？)が上手でしたね

オフィシエンチムとクラクフにて

昨日の見学では、たくさん人が来ていて混んでいました。10年くらい前は、閑散としてたそうなんですが、交通の便が良くなった影響らしいです。

今回のガイドさん(ポーランド人年配女性)は、日本語堪能で知的な方でした。京都大学で勉強して、日本人男性と結婚してたそうです。

帰りの電車の中で「日本の小説をポーランド語に翻訳する仕事もしている」と言うので、どんな本か聞いてみたら、ビックリ‼️

「博士の愛した数式」、伊坂幸太郎の「グラスホッパー」(え？)、村上春樹の「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」(え？ええ？)

すごいわー！翻訳する方は文学者だと思うのですが、そんな方がガイドもするんですね。

下の写真は、ポーランドの餃子(ピエロギ)とアップルパイでーす。