ときはなる 松の緑も 春くれば いまひとしほの
色まさりけり
源宗干
(ときわなる まつのみどりも はるくれば いまひとしおの
いろまさりけり)
意味・・松の緑は一年中、色が変わらないが、その松
までも春が来たので今日は一段と色がまさっ
ていることだ。
「松の緑も」というこで、他の木々には当然
春色が訪れている事を語っています。
注・・ときは=常盤、永久に状態の変わらないこと。
いまひとしほ=さらに一段と。
作者・・源宗干=みなもとのむねゆき。939年没。正
四位摂津守。
出典・・古今和歌集・24。
AD