九州は今週から梅雨に入った。
The rainy season began in Kyushu this week.
毎日雨が続いている。
It's been raining every day.
私は偏頭痛を持っているので、とても辛い時期だ。
I suffer from migraines, so this is a very difficult time for me.
気圧が変化するとすぐに頭が痛くなってしまう。
Any change in air pressure gives me a headache.
薬を飲んでも治らずに日々のルーティーンをできないこともある。
Even taking medicine doesn't cure it, so sometimes I can't go about my daily routine.
これまでどれだけの時間を無駄にしてきたのか計り知れない。
I can't even fathom how much time I've wasted up until now.
でもそんなことを考えてもどうにもならないので、頭が痛くない時間を大事にしたいと思う
But thinking about that won't change anything, so I want to cherish the time I don't have a headache.
これからも頭痛に悩むことあるかもしれないが、それ以外の時間を充実させていこう。
I may continue to suffer from headaches, but I want to make the most of the time I don't have outside of that.
でも梅雨は早く明けて欲しいなぁ。笑
I wish the rainy season would end soon, though.