自分の心が落ち着かない時は、次の2つの時だ。
There are two times when you feel uneasy.
①他人の評価が気になっている時
When you are concerned about other people's opinions
②自分と他人を比較している時
When you are comparing yourself to others
もちろん他人の評価を気にしなければならない時はある。
Of course, there are times when you have to worry about other people's opinions.
例えば仕事のコンペなどは評価されないと意味がない。
For example, a business competition is meaningless if you are not evaluated.
また、ビジネスの多くは、お客からの評価によって成り立っている。
Also, most businesses are run by customer evaluations.
でも、自分と他人を比較する意味は無い。
But there is no point in comparing yourself to others.
他人のSNSを見て、自分の人生は平凡だと思うこともある。
When you look at other people's social media, you may think that your life is ordinary.
勉強せずに点数を取る友人を見て、自信をなくすこともある。
Sometimes, seeing friends getting good grades without studying can make you lose confidence.
でも、そんなことを考えている時間が1番無駄だ。
But the most time you waste thinking about such things is the most wasteful thing you can do.
上には上がいるのだ。
There is always someone better.
あなたはできないことができるようになったときには自信を持って良いと思う。
I think it's good to be confident when you are able to do something you couldn't do before.
でも他人との比較で自信を持つべきではない。
But you shouldn't gain confidence by comparing yourself to others.