感謝,感謝。 | 海外移住を目指す30代教員の英語日記

海外移住を目指す30代教員の英語日記

読書のoutputと英語力UPのために毎日日記を継続中!
【目標】
2024年8月:キクタン800完
2026年4月:IELTS6.5・海外勤務(転職)
2027年4月:IELTS7.0
2028年12月:年収1000万超
2029年4月:息子をISに通わせる

仕事で大きなミスをしてしまった。

I made a big mistake at work.

 

 

緊急で多くの保護者への連絡が必要になった。

It was urgent that I contact many parents.

 

 

その時、チームのみんなが手分けをして連絡をし始めてくれた。

At that moment, everyone on my team divided up and started making contact.

 

 

私のミスなのに、誰も嫌な顔をせず動いてくれた。

Even though it was my mistake, no one took action without showing any signs of displeasure.

 

 

それを見て泣きそうになった。

I almost cried when I saw that.

 

 

電話をしてくれたチームの皆には、本当に感謝しかない。

I am truly grateful to everyone on my team who called.

 

 

今まで、自分のことを優先することが多かったが、これからはチームのために働きたいと思った。

Until now, I've often prioritized myself, but from now on I want to work for the team.

 

 

こんな人たちに囲まれて仕事ができることは幸せだ。

I am happy to be able to work surrounded by people like this.

 

 

チームの皆の行動は私の心に響いた。感謝したい。

The actions of everyone on my team touched my heart.