「ついていきたい」と思われるリーダーになる 51の考え方 を読んで大事だと思った3つを紹介する。
51 ways to become a leader that people want to follow
①「かぶる帽子を一つにする」
"Wear one hat"
これは、誰にでも同じように接するという意味だ。
This means to treat everyone the same.
あなたの部下や同僚は、あなたが他の人に接する姿を見ている。
Your subordinates and colleagues are watching how you treat others.
もしあなたが人によって態度を変えていたら、絶対にそれは周りから見られている。
If you treat people differently, it is definitely noticed by those around you.
そして日々信頼を失っている。
And you lose trust every day.
リーダーになればなるほど、意識して平等に接するようにしなければならない。
The more you become a leader, the more you have to be conscious of treating people equally.
②「自慢と悪口は絶対に言わない」
"Never brag or speak ill of others"
あなたの自慢話誰も興味はない。
No one is interested in your boasting.
悪口を言っているのはみんなに聞かれている。
Everyone hears you speak ill of others.
私がついて行きたいと思う人は絶対に人を悪く言わない。
The people I want to follow never speak ill of others.
たとえ飲み会の場であろうと悪口は言わない。
They don't speak ill of others, even at a drinking party.
③「気に入った本を繰り返し読む」
"Read your favorite books over and over again"
人間は自分の考え方を変えるのに時間がかかる。
It takes time for people to change their way of thinking.
本を1回読んだだけでは、そのマインドを手に入れることはできない。
You can't get that mindset by reading a book just once.
本は購入して、汚しながら読もう。
Buy a book and read it while getting it dirty.
何度も何度も繰り返して、自分のものにする。
Read it over and over again until it becomes your own.
この本も、呼んだのはもう6回目だ。．．．笑
This is the sixth time I've read this book.
少しは自分のものになっているかな。
Maybe it's become a bit of my own.