『経済評論家の父から息子への手紙』を読んで重要だと思った言葉を2つ紹介する。
I would like to introduce two words that I thought were important after reading a letter from an economic commentator's father to his son: About Money, Life, and Happiness.
①「最終的には興味が持てて、倫理観に反しない仕事を選ぶ」
“Ultimately, choose a job that interests you and does not violate ethical standards.”
『好きなことを仕事にしよう！』
Let's do what we like as a job!
これはよく言われる言葉である。
This is a phrase that is often said.
でも、好きなことや得意なことを仕事にできる人は多くない。
However, there are not many people who can make work out of what they love or what they are good at.
では、どのように仕事を選べば良いのか。
So how should you choose a job?
この本では、次のように書いている。
In this book, he writes:
「最終的には興味が持てて、倫理観に反しない仕事を選ぼう。」
"In the end, choose a job that interests you and doesn't violate your ethical standards."
例えば、
for example,
自分が入る必要がないと感じている保険は売ってはいけない。
Don't sell insurance that you don't feel you need.
あなたが役に立たないと思っている商品を売ってはいけない。
Don't sell products that you don't think are useful.
あなたの倫理観に反している仕事は続かないのだ。
You won't continue working at a job that goes against your ethics.
少しでも興味があって、それが社会の役に立っていると思えれば続けていいと思う。
If you have even the slightest interest in it and think it's useful to society, I think it's fine to continue.
長く続けるために、仕事は時間をかけて選ぼう。
In order to continue working for a long time, take your time when choosing a job.
②「1つの会社、1つのコミュニティに依存せずに自分の居場所を複数持っておくこと」
“Having multiple places to live without depending on one company or one community
仕事だけに全力を尽くしている人は、職場で評価されなければ鬱になる。
People who give their all to work only become depressed if they are not appreciated at work.
職場、家族、オンラインサロン、趣味、習い事、他にも何でもいい。
Workplace, family, online salon, hobbies, lessons, anything else is fine.
自分の居場所を複数持っておこう。
Have multiple places of your own.
人生、うまくいくことばかりではない。
Life isn't all about things going well.
だから、何か1つがうまくいかなかったときに、他にも精神を安定して保てる場所をつくっておこう。
So, if one thing doesn't go well, create another place where you can keep your mind stable.
そうするだけで失敗も恐れなくなる。
If you do that, you won't be afraid of failure.
この本からは人生においての考え方をたくさんのことを学ぶことができた。
I learned a lot about how to think about life from this book.
やっぱり読書はいいなー。
Reading is good after all.