予想どおりに不合理 〜行動経済学が明かす「あなたがそれを選ぶわけ」〜を読んだ。
As expected, it's irrational ~ Behavioral economics reveals why you choose it ~
この本は人はなぜ不合理な選択をするのかを書いている本である。
This is a book about why people make irrational choices.
①人は周りとの比較によってその物の価値を判断する
People judge the value of things by comparing them with their surroundings.
例えば1ヶ月の携帯代はたくさん使って5000円ならば充分安いと思う。
For example, if I use my phone a lot and my monthly cell phone bill is 5,000 yen, I think it's cheap enough.
でも、隣の人が1ヵ月2000円なら高いと感じる。
However, if the person next to me pays 2,000 yen a month, I feel it's expensive.
何と比較するかによって価値が変わってくる。
The value changes depending on what you compare it with.
だから、自分にとって何が大切かを考えて、それにいくらなら払えるのかを考えるべきである。
Therefore, you should think about what is important to you and how much you can afford to pay for it.
私は本物には高いお金を払うべきだと思っている。
I think you should pay more for the real thing.
②人は自分との約束はすぐに破るが、他人との約束はなかなか破れない
People are quick to break promises they make to themselves, but it is difficult to break promises they make to others.
私もそうだ。他人との約束は守る。
So am I. Keep your promises to others.
でも、自分との約束は破っても自分にしかわからないからどうしても甘くなる。
However, even if you break a promise to yourself, only you will know, so it will always be sweet.
その対応策は簡単だ。
The countermeasure is simple.
SNSで目標の決意表明するのだ。
Express your resolution on SNS.
「私はこの日までにこれをします」と多くの人に伝えるのだ。一気に責任感が生まれる。
Tell a lot of people, `I will do this by this day.''
これだけで、目標達成率は格段に上がる。
This will significantly increase your goal achievement rate.
私も逃げそうな目標を掲げた時には、人に公言するようにしている。
When I set a goal that I feel like I'm going to run away from, I try to tell people in advance.
やっぱり行動経済学は楽しい。
After all, behavioral economics is fun.
今後もこの分野の本を読み漁っていこう。
I will continue to read more books in this field.